Translation of "Raakt" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Raakt" in a sentence and their arabic translations:

De tijd raakt op.

الوقت ينفد.

Een vrouwtje raakt gescheiden.

‫انفصلت أنثى عن الآخرين.‬

Haar boom raakt op.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Maar hij raakt snel afgeleid.

‫لكن يسهل تشتيت انتباهه.‬

...raakt het leven zijn poëzie kwijt.

نفقد شاعرية الحياة.

- De tijd raakt op.
- De tijd dringt.

- الوقت ينفذ.
- الوقت يمضي.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

We geven er niet om tot het ons persoonlijk raakt.

لا نهتم حتى نتأثر نحن شخصيًا؟

Maar de tijd raakt op voor een oplossing voor dit conflict...

‫لكن الوقت ينفد لإيجاد حل للصراع،‬

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

‫تحت ضوء القمر المكتمل،‬ ‫يبتعد عن والديه أكثر من المعتاد.‬

Wie in conflict raakt met een Aziatische bosduizendpoot beleeft een slechte dag.

‫صادف حريشة الغابة الأسيوية‬ ‫وسيكون يومك سيئاً للغاية.‬

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

En op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt hem.

وفي تلك اللحظة يأتي سهم يطير من العدم ويضربه.

Bij zijn koning heeft mogen voegen, en op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt

يُسمح له بالانضمام إلى ملكه ، وفي تلك اللحظة ، يأتي سهم يطير من العدم ويضربه