Translation of "Zult" in English

- Je zult zien.
- Je zult het zien.
- Je zult hem zien.

You'll see it.

- Je zult haar zien.
- Je zult het zien.

You'll see it.

Je zult smelten.

You will melt.

Je zult verdwalen.

You'll get lost.

Je zult zien.

- You'll see.
- You will see.

Je zult wachten.

You will wait.

Ge zult mislukken.

You will fail.

Wat zult ge worden?

What are you going to be?

Waar zult ge zijn?

Where will you be?

Je zult me missen.

You will miss me.

Jij zult ervoor betalen.

- You will pay for it.
- You'll pay for it.

Je zult me helpen.

You will help me!

Je zult niet doodbloeden.

You won't bleed to death.

U zult moeten rijden.

You'll have to drive.

Je zult nooit veranderen.

You'll never change.

Je zult genegeerd worden.

You will be ignored.

Gij zult niet doden.

- Thou shalt not kill.
- You must not kill.

Zult ge thuis blijven?

Will you stay at home?

Gij zult niet doden!

You shall not kill.

U zult vrij zijn.

You'll be free.

Je zult het overleven.

You will survive.

Je zult vrij zijn.

You'll be free.

- Ge zult veel moeilijkheden tegenkomen.
- Je zult op veel problemen stuiten.

You will be up against many difficulties.

- Ik hoop dat je zult komen.
- Ik hoop dat u zult komen.

- I hope you will come.
- I hope you'll come.

U zult nooit alleen zijn.

You'll never be alone.

Zoek en gij zult vinden.

Seek, and you will find.

Ge zult morgen moeten komen.

You'll have to come tomorrow.

U zult zich beter voelen.

You'll feel better.

Je zult hard moeten werken.

- You will have to work a lot.
- You'll have to work a lot.

Naar waar zult ge verhuizen?

Where are you going to move?

Ge zult er niet geraken.

You ain't gonna cut it.

Je zult rijkelijk beloond worden.

You will be rewarded handsomely.

Je zult het verschil zien.

You will see the difference.

Je zult het niet wagen.

You won't dare.

Je zult het moeten oefenen.

You'll have to practice it.

Je zult je bananen eten.

You will eat your bananas.

Je zult mijn schoonzoon zijn.

You'll be my son-in-law.

Jij zult binnenkort gaan voetballen.

You'll play football soon.

Ge zult veel moeilijkheden tegenkomen.

You will be up against many difficulties.

- Ik beloof dat je blij zult zijn.
- Ik beloof dat je gelukkig zult zijn.

- I promise you'll be happy.
- I promise that you'll be happy.

Want je zult elkaar weer tegenkomen.

because you are going to meet again.

Je zult dat huis leeg aantreffen.

You'll find the house empty.

Je zult in de gevangenis sterven.

You'll die in jail.

Je zult het niet nodig hebben.

You won't need it.

U zult dit uiteindelijk helemaal begrijpen.

You'll understand all of this eventually.

Je zult vloeiend Portugees leren spreken!

You're going to speak Portuguese fluently!

Je zult er spijt van krijgen!

You'll regret that!

Je zult hem morgen kunnen zien.

You will be able to see him tomorrow.

Je zult nooit slagen zonder mij.

You'll never succeed without me.

U zult het ook moeten doen.

You'll have to do that as well.

Je zult Tom vandaag niet zien.

You won't be able to see Tom today.

Dat je geen echtbreuk zult plegen.

- Thou shalt not commit adultery.
- You shall not commit adultery.

- U zult niet teleurgesteld zijn.
- Je zult niet teleurgesteld zijn.
- Jullie zullen niet teleurgesteld zijn.

You won't be disappointed.

- Je zal lachen.
- Je zult lachen.
- U zal lachen.
- U zult lachen.
- Jullie zullen lachen.

You will laugh.

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

You'll find this map very useful.

- Zult ge thuis blijven?
- Blijf je thuis?

Will you stay at home?

Volgend jaar zult ge goed kunnen skiën.

You will be able to ski well next year.

Ge zult harder moeten studeren volgend jaar.

- You'll have to study harder next year.
- You will have to study harder next year.

De dorsende os zult gij niet muilbanden.

Singing without pay makes your throat hurt.

U zult er geen spijt van krijgen!

You won't regret it!

Zult ge die bloem naar Kate brengen?

Will you take this flower to Kate?

Respecteer uzelf en ge zult gerspecteerd worden.

Respect yourself and you will be respected.

Ik weet dat je Tom zult mogen.

- I know you'll like Tom.
- I know that you'll like Tom.

Je zult vanaf nu harder moeten studeren.

You'll have to study harder from now on.

Maak u geen zorgen. Ge zult slagen.

Don't worry. You'll make it.

Zult ge deze namiddag uw huiswerk maken?

Are you going to do your homework this afternoon?

Wanneer zult ge zeggen "Ik ben akkoord"?

When are you going to say, I do?