Translation of "Meester" in English

Ja, meester!

Yes, master.

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

The painting is the work of a Dutch master.

Het oog van de meester maakt het paard vet.

No eye like a master's.

Ieder zou meester moeten zijn over zijn eigen lot.

Everyone ought to be a master of his own destiny.

Hij is een meester in het krijgen van zijn zin.

He is a master at getting his own way.

Met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

with the core control of a tai chi master.

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Maar wat dacht je van een rode ninja, een meester van de verrassingsaanval?

But what about a ginger ninja, a master of the surprise attack?

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

Ik had ooit een meester, die gooide vaak een krijtje als er iemand niet op zat te letten, en dat moest je dan naar hem terugbrengen.

I once had a teacher that would often throw chalk whenever someone wasn't paying attention. You then had to bring it back to him.

De Meester wikkelde zich in zijn mantel, boog zich op een hoogmoedige manier over Lucy, mompelde een paar woorden van hoffelijkheid, die zo onduidelijk klonken alsof ze met tegenzin werden geuit. En terwijl hij hen de rug toekeerde, verdween hij eensklaps in het struikgewas.

The Master wrapt himself in his cloak, made a haughty inclination toward Lucy, muttering a few words of courtesy, as indistinctly heard as they seemed to be reluctantly uttered, and, turning from them, was immediately lost in the thicket.