Translation of "Nederlandse" in English

- Dit is een Nederlandse vlag.
- Dit is de Nederlandse vlag.

This is the Dutch flag.

Brigitte is een Nederlandse naam.

Brigitte is a Dutch name.

Waar is de Nederlandse ambassade?

Where is the Dutch embassy?

Ik ben een Nederlandse burger.

I am a Dutch citizen.

Eva is een Nederlandse burger.

Eva is a Dutch citizen.

Dit is de Nederlandse vlag.

This is the Dutch flag.

Maar de Nederlandse regering had andere plannen.

But the Dutch government had other plans.

Vincent van Gogh was een Nederlandse schilder.

Vincent van Gogh was a Dutch painter.

Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?

What are the most commonly used swear words in Dutch?

Susan Greene... ben je een Nederlandse vrouw?

Susan Greene... are you a Dutch woman?

Naar Nederland om hun Nederlandse identiteit te behouden.

the Netherlands in order to keep their Dutch citizenship.

De Nederlandse vlag is rood, wit en blauw.

The Dutch flag is red, white and blue.

Zes procent van de Nederlandse bevolking is moslim.

Six percent of the Dutch population is Muslim.

Met haar Nederlandse paspoort kon ze gemakkelijk reizen.

Her Dutch passport allowed her to travel easily.

Met zijn Nederlandse paspoort kon hij gemakkelijk reizen.

His Dutch passport allowed him to travel easily.

- Een stilleven van een Nederlandse schilder hangt in zijn kamer.
- Er hangt een stilleven van een Nederlandse schilder in zijn kamer.
- In zijn kamer hangt een stilleven van een Nederlandse schilder.

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.
- On the wall in his room is a still life by a Dutch painter.

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

The painting is the work of a Dutch master.

Deze kunstcollectie is rijk aan schilderijen van Nederlandse meesters.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.

In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

Ik heb een kleine blog over de Nederlandse taal.

I have a small blog about Dutch.

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

De Nederlandse landbouw stond op het punt om te verdwijnen.

Dutch agriculture was on the verge of disappearing.

Of de Nederlandse Sjors & Sjimmie: Overal zie je Blackface-karikaturen.

ones like Sjors & Sjimmie, you can see versions of blackface caricatures everywhere.

En een Nederlandse deelneemster van Eurosongfestival 2013 kreeg racistische berichten

And a Dutch contestant at the 2013 Eurovision music competition received racist messages

Zij was de enige dochter van een rijke Nederlandse boer.

She was the only daughter of a rich Dutch farmer.

Mary is geboren in Australië, maar is een Nederlandse burger.

Mary was born in Australia, but is a Dutch citizen.

Het Engels-Nederlandse leger onder Wellington heeft zijn hoofdkantoor in Brussel.

The Anglo-Dutch army under Wellington is headquartered in Brussels.

De Nederlandse Nationale ombudsman oordeelde later dat deze arrestatie onrechtmatig was,

The Dutch National Ombudsman later ruled that the arrest was unlawful, disproportionately

Er hangt een stilleven van een Nederlandse schilder in zijn kamer.

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.

In de Nederlandse folklore zijn kabouters kleine mensen die ondergronds leven.

In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.

Het Nederlandse woord "gabber" komt uit het Hebreeuws via het Jiddisch.

The Dutch word "gabber" comes from Hebrew via Yiddish.

Het Nederlandse veld lijkt totaal niet op die van een ander land.

The Dutch field looks nothing like those of any other country.

Terwijl de meeste Europese landen tonnen antibiotica consumeren voor dieren, gebruiken Nederlandse

While most of the European countries consume tons of antibiotics for animals, the Netherland’s

Het verhaal vertelt hoe Sinterklaas een Nederlandse stad bezoekt, brave kinderen beloont,

The story describes how St. Nicholas visits a Dutch town, rewarding the good kids, punishing

Schenkman schreef zijn kinderboek toen de slavernij en Nederlandse kolonies nog bestonden.

When Schenkman wrote his children’s book, slavery was still alive and well in the Dutch

De Nederlandse en de Belgische driekleur wapperden gemoedelijk naast elkaar in het grensdorp.

The Dutch and the Belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border.

Tot deze man in 1850 - Een Nederlandse leraar met de naam Jan Schenkman

character involved until 1850, when this guy — a Dutch schoolteacher named Jan Schenkman

Maar in augustus 2015 deed de VN-commissie in Genève beroep op de Nederlandse regering

But in August 2015, a UN committee in Geneva called on the Dutch government to get rid

En ik weet zeker dat jullie allemaal Nederlandse bedrijven kennen zoals Shell, Philips of de ING-bank.

And I’m sure you all know Dutch companies such as SHELL, PHILIPS or the ING bank.

En in de jaren 70, waren Nederlandse boeren en veeboeren niet bereid om van baan te veranderen.

And in the 70s, Dutch farmers and ranchers weren’t willing to change jobs.

Het hele gebied van de Nederlandse provincie Flevoland lag voor 1930 nog op de bodem van de zee.

The entire area of the Dutch province of Flevoland used to lie on the bottom of the sea before 1930.

Om het nog erger te maken, tegen de jaren 70 waren Nederlandse salarissen al veel hoger dan in andere

To make matters worse, by the 70s, Dutch salaries were already much higher than in other European

De Barcaccia, een 500 jaar oude fontein in Rome, werd in 2015 beschadigd door een groep dronken Nederlandse voetbalfans.

The Barcaccia, a 500 year-old fountain in Rome, was damaged in 2015 by a group of drunken Dutch football fans.

- In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.
- In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

In de Nederlandse stad Maastricht zouden er 53 kerken moeten zijn; enkelen daarvan worden inmiddels als winkel, café of museum gebruikt.

In the Dutch city of Maastricht there must be 53 churches; at times, some of them are used as stores, bars or museums.