Translation of "Hrolf" in English

King Hrolf is de Deense koning Arthur.

King Hrolf is the Danish King Arthur.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Hrolf is dood, en al zijn kampioenen zijn ook dood.

Hrolf is dead, and all his champions are dead as well.

Na een wanhopige laatste stand, lag Hrolf dood, omringd door zijn kampioenen.

After a desperate last stand, Hrolf lay dead, surrounded by his champions.

Hrolf wordt gedood door iemand die zijn neef Hjörvard lijkt te zijn geweest.

Hrolf is killed by someone who appears to have been his cousin Hjörvard.

De Saga van Hrolf-Kraki, omdat zijn beroemdste kampioen iemand is genaamd Bödvar

the Saga of Hrolf-Kraki, because his most famous champion is someone called Bödvar

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

Legends about King Hrolf come from a tumultuous period of Europe’s history, traditionally

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

But recent discoveries suggest the tales of King Hrolf have a basis in fact.

Het verhaal van koning Hrolf werd lange tijd beschouwd als het verhaal van koning Arthur,

For a long time the story of King Hrolf was regarded rather like the story of King Arthur,

Volgens de legende was Hrolf-Kraki een grote Deense koning uit de 6e eeuw - een Deense

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

Site van het hof van koning Hrolf, dat nu het kleine dorpje Lejre in Denemarken is.

site of King Hrolf’s court, which is now the small village of Lejre in Denmark.

Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin

King Hrolf’s story, like King Arthur’s, ends of course with a great battle in which

Worden gezongen door Bodvar Bjarke op de ochtend van de laatste stand van Hing Hrolf, waarover we het

to be sung by Bodvar Bjarke on the morning of the last stand of Hing Hrolf, which we've