Translation of "Deense" in English

Waar is de Deense ambassade?

Where is the Danish embassy?

Volgens de legende was Hrolf-Kraki een grote Deense koning uit de 6e eeuw - een Deense

According to legend, Hrolf-Kraki was a great Danish king of the 6th century – a Danish

King Hrolf is de Deense koning Arthur.

King Hrolf is the Danish King Arthur.

Goudgolfvuur, het diepe spoor van Dagshrid van Deense wapens ...

gold wave-fire, the deep track at Dagshrid of Danish weapons…

"Ze zullen nooit een lid van het Deense parlement aanvallen", zei hij.

"They would never attack a member of the Danish Parliament," he said.

Voor dit doel zijn communisten van verschillende nationaliteiten in Londen bijeengekomen en hebben zij het volgende manifest ontworpen, dat in de Engelse, Franse, Duitse, Italiaanse, Vlaamse en Deense taal wordt gepubliceerd.

To this end the communists of various nationalities have assembled in London, and sketched the following manifesto to be published in the English, French, German, Italian, Flemish and Danish languages.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.