Translation of "Stand" in English

Stand-up comedy.

stand-up comedy.

Onze vriendschap hield geen stand.

Our friendship did not last.

Hoe lang zal onze beschaving stand houden?

How long will our civilization last?

Menselijke beschavingen niet langer in stand kunnen houden.

can no longer support large human civilizations.

Zoiets als een stand-up comedian zou kunnen zijn.

could be something like a stand-up comedian.

Die ons lichaam beschermen en de gezondheid in stand houden.

that protect the body and support good health.

- Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.
- Jouw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij je ze concreter maakt.

Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.

Mijn eerste poging tot een stand-up comedi -- comedie ... zie je?

I first tried my hand at stand-up comedi -- comedie ... See?

En het tot stand komen van onze Maan op deze manier

and it looked like making our Moon this way

Na een wanhopige laatste stand, lag Hrolf dood, omringd door zijn kampioenen.

After a desperate last stand, Hrolf lay dead, surrounded by his champions.

Uw plannen zullen nooit tot stand komen, tenzij u ze concreter maakt.

Your plans will never come to fruition unless you make them more realistic.

Worden gezongen door Bodvar Bjarke op de ochtend van de laatste stand van Hing Hrolf, waarover we het

to be sung by Bodvar Bjarke on the morning of the last stand of Hing Hrolf, which we've

In 1188 houden alleen Tyre en Acre stand en sporen Europa aan om aan een nieuwe kruistocht te beginnen.

By 1188 only Tyre and Acre hold out to spur Europe to embark on another crusade.

"Geloof jij dat liefde ook zonder een lichamelijke verhouding tot stand kan komen?" "Ja, natuurlijk. Al hang het waarschijnlijk wel van de ander af."

"Do you think one can fall in love with someone regardless of their body?" "Of course. But it depends on their personality."

De arbeid in sweatshops, de vernietiging van het regenwoud, de klimaatopwarming, de verdrijving van inheemse gemeenschappen, de lucht- en watervervuiling, de uitroeiing van wilde dieren op landbouwgrond als "ongedierte", de gewelddadige omverwerping van democratisch gekozen regeringen om marionettendictators in stand te houden die de belangen van grote bedrijven behartigen, de dagbouw, de oliewinning in ecologisch kwetsbare gebieden, de vakbondsonderdrukking, de kinderslavernij en de steekpenningen aan onderdrukkende regimes zijn slechts enkele van de vele gevolgen van de schijnbaar onschuldige consumptiegoederen die we elke dag verbruiken.

Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.