Translation of "Hel" in English

Welkom in de hel!

Welcome to hell!

Ga naar de hel!

Go to hell!

De hel brak los.

All hell broke loose.

Oorlog is de hel.

War is hell.

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

She is probably burning in hell.

De hel, dat zijn de anderen.

- Others are hell.
- Hell is other people.

Hij kan in de hel verrotten.

He can rot in hell.

Waar de hel ga je heen?

Where the hell are you going?

De hel is geplaveid met goede bedoelingen.

Hell is paved with good intentions.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Heaven and hell exist only in the human heart.

- De pastoor zegde dat Tom in de hel zal branden.
- De pastoor zei dat Tom in de hel zal branden.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

De weg naar de hemel gaat door de hel.

The road to heaven passes through hell.

De hel is leeg en alle duivels zijn hier.

Hell is empty, and all the devils are here!

- Naar de hel met positiviteit. Je kunt niet zo naïef blijven.
- Naar de hel met positiviteit. Je kunt niet zo argeloos blijven.

To hell with positivity. You can't continue being so naive.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.

Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.

The descent to hell is easy.

De pastoor zegde dat Tom in de hel zal branden.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

Heaven and Hell only exist in men's hearts.

- Je kunt me de rug op!
- Loop naar de hel!

Up yours!

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

Maybe this world is another planet's Hell.

De hel zal openbarsten als je vrouw dit te weten komt.

You're going to catch hell from your wife if she finds out.

In de hel is er een speciale plek voor mensen die eten in de bioscoop.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

De nieuwe regering werd gevormd om het leven van de burgers tot een hel te maken.

The new government was formed to make people's lives hell.