Translation of "Hart" in Arabic

George had een gebroken hart.

كان جورج مكسور الخاطر.

Mijn hart klopt in mijn keel.

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

En dat breekt echt mijn hart,

وهذا يكسر قلبي حقاً،

In het hart van zijn stad.

‫في قلب مدينته الأم.‬

Om uit te gaan van het hart,

علينا البدء من القلب،

Dit blauwe hart een huis waarin je kan rechtopstaan.

هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

‫إلى قرية نائية‬ ‫في قلب الغابة.‬

Misschien zouden deze 'uit het oog, uit het hart'-microben

ربما ميكروبات كهذه خارج بؤرة الاهتمام

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

بل ادرس معالمها وواجه سجلات قلبك.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

‫هو التجدد ، مثل الطبيعة ،‬

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

‫يمكننا عمل حساب للطبيعة في أسسها.‬

- Uit het oog, uit het hart.
- Wat niet weet, wat niet deert.

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

“Soldaten, als ik het bevel geef om te vuren, schiet op het hart”, zei hij tegen het vuurpeloton.

"الجنود ، عندما أعطي الأمر بإطلاق النار ، أطلقوا النار على القلب" ، قال لفرقة الإعدام.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.