Translation of "Hart" in Polish

- Je hebt geen hart.
- Jij hebt geen hart.
- U heeft geen hart.

Jesteś bez serca.

- Je hebt geen hart.
- Jij hebt geen hart.

Jesteś bez serca.

Mijn hart doet pijn.

Serce mnie boli.

Hier is mijn hart.

Tu jest moje serce.

Zijn hart is ziek.

On ma chore serce.

George had een gebroken hart.

George miał złamane serce.

Hij had een gebroken hart.

Miał złamane serce.

Mijn hart klopt in mijn keel.

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

In het hart van zijn stad.

W samym sercu jego miasta.

Zij heeft een hart van goud.

Ona ma złote serce.

De longen, het hart, de aderen, de slagaders en de haarvaten vormen het hart en vaatstelsel.

Płuca, serce, żyły, tętnice i naczynia włosowate budują system krwionośny.

Het hart bevindt zich in de borst.

Serce znajduje się w klatce piersiowej.

Met kloppend hart opende zij de deur.

Z bijącym sercem otworzyła drzwi.

- Ik hou van je met heel mijn hart.
- Ik hou van je uit de grond van mijn hart.

Kocham cię całym sercem.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

Ludzkie serce przypomina pompę

Na een aantal jaar veroverde hij eindelijk haar hart.

Po kilku latach wreszcie zdobył jej serce.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

Poznaj jego kontury, sprostaj dziennikowi serca.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

Rozłamane serce jest przebudzone, żywe i wzywa do działania.

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

możemy zadbać, by w ich sercu znajdowała się natura.

- Uit het oog, uit het hart.
- Wat niet weet, wat niet deert.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

- Wat niet weet, wat niet deert.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

Mary nie wygląda sympatycznie, ale ma dobre serce.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.