Translation of "Druppel" in English

Dit is de druppel.

This is the last straw.

Dit is een druppel water.

This is a drop of water.

Ik heb vandaag geen druppel gedronken.

I didn't drink one drop today.

Er rolde een druppel zweet over zijn wang.

A drop of sweat ran down his cheek.

- Dat is de druppel.
- Dat is te veel.

That's too much.

Dat was de druppel die de emmer deed overlopen.

That was the straw that broke the camel's back.

Het was zwaar, maar het was elke druppel zweet waard.

It was tough, but worth every drop of sweat.

Individuële liefdadigheid is maar een druppel op een hete plaat.

Private charity is only a drop in the bucket.

Hoe je je ook spoedt, je pogingen zijn maar een druppel op een hete plaat.

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.

- Dit is het einde, ik wil scheiden.
- Dat was de laatste druppel, ik wil scheiden.

That's it, I want a divorce.

- Zo is het genoeg.
- Nu ga je te ver.
- Nu is het genoeg.
- Dat is de druppel.

That does it.