Translation of "Zwaar" in English

- Dat boek is zwaar.
- Dit boek is zwaar.

This book is heavy.

Deze zijn zwaar.

These are heavy.

Water is zwaar.

Water is heavy.

Hij was zwaar gewond.

He was badly wounded.

Dat boek is zwaar.

This book is heavy.

Deze tafel is zwaar.

This table is heavy.

Dit bed is zwaar.

This bed is heavy.

Dit televisietoestel is zwaar.

This television set is heavy.

Ik ben zwaar verkouden.

- I am suffering from a bad cold.
- I'm suffering from a bad cold.

Harry werd zwaar ziek.

Harry fell seriously ill.

Deze koffers zijn zwaar.

These suitcases are heavy.

Tom was zwaar gewond.

Tom has been badly wounded.

Deze boeken zijn zwaar.

These books are heavy.

Deze stofzuiger is zwaar.

This vacuum cleaner is heavy.

Tom is erg zwaar.

Tom is really heavy.

Dit is te zwaar.

This is too heavy.

- Bent u nog steeds te zwaar?
- Ben je nog steeds te zwaar?

Are you still overweight?

Hoe zwaar is het bijvoorbeeld?

For example, how heavy is it?

Uw koffer is te zwaar.

Your suitcase is too heavy.

Het was echt zwaar werk.

It was real hard work.

Deze blauwe rugzak is zwaar.

This blue backpack is heavy.

Mijn tas is heel zwaar.

My bag is very heavy.

De kist was te zwaar.

The box was too heavy.

Deze doos is vrij zwaar!

- This box is quite heavy!
- This box is quite heavy.

Hun koffer is te zwaar.

Their suitcase is too heavy.

Deze koffer is heel zwaar.

This suitcase is really heavy.

En het leven is zo zwaar.

and life is so hard.

Want ook zij vielen erg zwaar.

because they took very heavy casualties as well.

Alcohol heeft zijn lichaam zwaar aangetast.

Alcohol has done great mischief to his body.

Bob raakte aan zwaar werk gewend.

- Bob is accustomed to hard work.
- Bob got used to hard work.

Tom is een beetje te zwaar.

Tom is a bit overweight.

Tom heeft een zeer zwaar accent.

Tom has a very heavy accent.

Het tv-toestel is heel zwaar.

The TV is really heavy.

Zijn eerste werkdag was erg zwaar.

His first working day was very hard.

Esther was inmiddels zo'n 227 kilo zwaar.

Esther was also pushing about 500 pounds by this point.

Mensen stroomafwaarts zullen ook zwaar getroffen worden.

People living downstream will also be hit hard.

Is het werk te zwaar voor u?

Is the work too hard for you?

Het leven van een bankier is zwaar.

- A banker's life is difficult.
- A banker's life is hard.

Het is te zwaar om te dragen.

It's too heavy to carry.

Hoe zwaar zijn Tom en Mary gewond?

How badly are Tom and Mary hurt?

Het leven is zwaar hier, en zelfs nu

It's very tough here, and even these days

Het meisje was zwaar verwond in het verkeersongeluk.

The girl was badly injured in the traffic accident.

Deze fiets is verschrikkelijk; hij is te zwaar.

This bike is awful; it's too heavy.

Tom is te zwaar om dat te doen.

Tom is too overweight to do that.

Tom zei dat hij niet te zwaar was.

- Tom said he wasn't overweight.
- Tom said that he wasn't overweight.

Hij is twee keer zo zwaar als zijn vrouw.

He is twice as heavy as his wife.

Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.

I stayed home because I had a bad cold.

Ze eisten een verdrag dat Duitsland zwaar zou straffen.

They demanded a treaty that would punish Germany severely.

Toms koffers waren niet zo zwaar als de mijne.

Tom's suitcases weren't as heavy as mine.

Toms koffer was niet zo zwaar als de mijne.

Tom's suitcase wasn't as heavy as mine.

Omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

because, in her mind, she doesn't understand the weight of what she said

Denk je niet dat het wellicht een beetje zwaar is?

Don't you think it might be a bit heavy?

Het was zwaar, maar het was elke druppel zweet waard.

It was tough, but worth every drop of sweat.

Laten we hopen dat Tom niet te zwaar gewond was.

Let's hope Tom wasn't injured too badly.

Het klinkt alsof de winter dit jaar zwaar zal zijn.

I've heard that this winter will be severe.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

This box is too heavy for me alone to lift.

We moeten hem dringend naar het ziekenhuis brengen, hij is zwaar gewond.

We have to rush him to the hospital. He's badly injured.

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

So the Jomsvikings were very heavily defeated at the Battle of Hjörungavágr, which took

Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.

The noise of the heavy traffic kept me awake all night.

Jouw hand ziet er zwaar uit. Laat me ze even voor je vasthouden.

Your hand looks heavy. Let me hold it for you.

"De lakens hang ik zelf op," zei de buurvrouw. "Die zijn wel erg zwaar."

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

De Britten en Portugezen Soult en verdreven hem Portugal uit met zwaar verlies aan manschappen en voorraden.

by surprise, and drove him out of Portugal with heavy loss in men and supplies.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Kan een almachtige god een steen maken die zo zwaar is dat hij hem zelf niet kan opheffen?

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?