Translation of "Boog" in English

Tom boog.

Tom bowed.

Ik boog.

I bowed.

Niemand boog voor hem.

Nobody bowed to him.

Hij boog naar voren.

He bent forward.

Hij boog voor de koningin.

He bowed to the Queen.

Hij boog voor zijn leerkracht.

He bowed to his teacher.

Ik boog in alle beleefdheid.

I bowed politely.

Zij boog zich over het kind.

She bent over the child.

Hij boog naar mij terwijl hij voorbij kwam.

He bowed to me as he passed by.

- Tom boog zich voorover.
- Tom leunde naar voren.

Tom leaned forward.

De autoweg ging verder in een wijde boog.

The highway went on in a large curve.

Tom boog zijn hoofd op een beleefde manier.

Tom bowed politely.

De zonsopgang verlicht de onderkant van de boog oranje,

The sunrise illuminates the bottom of the arch orange,

Hij boog naar mij toen hij de kamer verliet.

He bowed to me as he left the room.

Een regenboog is een zevenkleurige boog in de lucht.

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.

Hij boog voorover om zijn schoenen aan te doen.

He leaned over to put on his shoes.

Tom boog voorover om Maria een kus te geven.

Tom leaned over to give Mary a kiss.

Hij boog zich over haar en zei, "Nee, ik lieg niet."

He leaned over her and said, "No, I'm not lying."

De Meester wikkelde zich in zijn mantel, boog zich op een hoogmoedige manier over Lucy, mompelde een paar woorden van hoffelijkheid, die zo onduidelijk klonken alsof ze met tegenzin werden geuit. En terwijl hij hen de rug toekeerde, verdween hij eensklaps in het struikgewas.

The Master wrapt himself in his cloak, made a haughty inclination toward Lucy, muttering a few words of courtesy, as indistinctly heard as they seemed to be reluctantly uttered, and, turning from them, was immediately lost in the thicket.