Translation of "Kwam" in Korean

En jawel, hij kwam,

아니나 다를까, 그 분이 나와서

Waardoor ik erachter kwam

그 덕에 깨달은 것이 있습니다.

kwam er een landarbeider binnen.

농부 한 분이 들어 오셨죠.

Ze kwam naar het spreekuur

지팡이를 짚고 굉장히 천천히 들어오셨어요.

Ze kwam voorbereid naar de les,

읽기 숙제도 잘 해오고

Ze kwam niet uit dat hol.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Er kwam een gedachte bij me op:

그 순간 이런 생각이 들더군요.

kwam ik in een speciaal voedingsprogramma terecht

특별 식사 지원 프로그램에 포함되었는데

Ik kwam steeds terug bij dezelfde artikelen

그때 똑같은 기사를 반복해서

En kwam niet terug naar dat hol.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

De grote opluchting kwam een week later...

‎일주일쯤 지나서야 ‎한시름을 놓았습니다

De volgende dag... ...kwam er een haai.

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

평화롭고 추상적인 이 그림을 접했을 때

...zwol mijn hand op en kwam de pijn terug.

손이 부어오르면서 통증이 다시 느껴져요

kwam ze me opzoeken tijdens mijn kantooruren, en weende.

그 학생이 훌쩍이며 제 연구실에 찾아왔습니다.

Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

In 2016 kwam er opnieuw een ongewenste bezoeker langs.

2016년, 또 한 번 초대하지 않은 손님이 찾아왔죠

Toen ik uit de kamer kwam waar de moeder lag,

제가 산모 방에서 나왔을 때,

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Ik kwam erachter dat hij waarschijnlijk slijtage in een ruggenwervel had

그리고 그는 아마도 척추 아래쪽에

En kwam voor zonsopgang aan bij de voet van de wand.

해가 뜨기 전에 암벽 밑 바닥쪽으로 이동을 했습니다.

Ik kwam in contact met een ander idee van het leven.

삶을 보는 또 다른 개념을 접하게 됐습니다.

Maar een bezigheidstherapeut die bij ons in Florida aan huis kwam,

피오나를 돌보기 위해 찾아온 전문치료사가

En iedere ochtend kwam dezelfde jongen die het met veel plezier omschopte.

그리고 매일 아침 같은 남자 아이가 부숴버렸습니다. 즐거워하면서요.

Maar toen ik er kwam, leek de collegezaal wel een donkere grot.

그런데 수업에 들어갔더니, 강의실이 휑하고 어두웠어요.

Toen aan één droom een einde kwam begon er dus een andere.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

Ik kwam van India naar Canada toen ik een jaar oud was

캐나다 북부지방에 정착했죠.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

와, 비행기가 추락할 때 여기 있었으면 큰일 났겠어요

Maar marcheren kwam er niet bij te pas, en ik was zo teleurgesteld.

행진을 할 수 없었고 저는 너무 망연자실했어요.