Translation of "Voren" in English

...dringt naar voren...

Forcing his way to the front.

Stap naar voren.

Step forward.

Kom naar voren.

Come forward.

Kom naar voren!

Drive on.

Kijk naar voren.

Face forward.

- Ze zijn naar voren gekropen.
- Ze kropen naar voren.

They crept forward.

Hij boog naar voren.

He bent forward.

Meisjes, kom naar voren!

Girl, come forward!

Tom leunde naar voren.

Tom leaned forward.

- Kom dichterbij.
- Kom naar voren.

Come forward.

Ze zijn naar voren gekropen.

They crept forward.

En kwamen de tegenstanders naar voren met ...

and its opponents came forward with ...

Omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

because it raises some really important issues

- Tom boog zich voorover.
- Tom leunde naar voren.

Tom leaned forward.

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

I volunteered to interact with the graphics on the wall,

Mannen van voren onthoofd, net als in de sage.

of the men had been beheaded from the front, just as in the saga.

Toen we verder naar voren gingen, raakte ze nog enthousiaster.

And as we moved forward, her excitement only grew,

Maar in plaats van van voren af aan te beginnen

But instead of starting completely from scratch,

Bekeken van de zijkant, steken de tanden bovendien naar voren.

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

De dappere ridder stapt naar voren en kust de dame de hand.

The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

- Hij kwam met een plan naar voren.
- Hij kwam met een plan op de proppen.

He came up with a plan.

"Zou je het zo kunnen knippen?" "Een beetje korter van voren en wat langer opzij graag."

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."

Om onthoofd te worden, hij stond erop op te staan ​​en van voren te worden onthoofd , zodat

to be beheaded, he insisted on standing up and being beheaded from the front, so that

Rijkdom is niet zonder voordelen en het tegendeel, hoewel het vaak naar voren is gebracht, heeft nooit een grote overtuigingskracht gehad.

Wealth is not without its advantages, and the case to the contrary, although it has often been made, has never proved widely persuasive.