Translation of "Kwam" in Portuguese

Iemand kwam.

Alguém veio.

Hij kwam.

Ele veio.

Ze kwam.

Ela veio.

Tom kwam.

Tom veio.

Ze kwam!

Ela veio!

- Niemand anders kwam opdagen.
- Verder kwam niemand opdagen.

Ninguém mais apareceu.

Ze kwam alleen.

Ela veio sozinha.

Tom kwam helpen.

Tom veio ajudar.

Er kwam niemand.

Ninguém veio.

Tom kwam alleen.

Tom veio sozinho.

Maria kwam binnen.

Mary entrou.

Ik kwam alleen.

- Eu vim sozinho.
- Eu vim sozinha.

De koning kwam.

O rei veio.

Kwam Tom hierheen?

O Tom veio aqui?

- Hij kwam.
- Zij kwam.
- Hij is gekomen.
- Zij is gekomen.

- Ele veio.
- Ela veio.

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

De jongen kwam terug.

O rapaz voltou.

Een vos kwam langs.

Uma raposa chegou.

Hij kwam snel terug.

Ele logo voltou.

Hij kwam veilig aan.

Ele chegou são e salvo.

Je kwam te laat.

- Você chegou atrasado.
- Você estava atrasado.
- Você estava atrasada.
- Você chegou atrasada.

Ik kwam uit China.

Eu vim da China.

Betty kwam als laatste.

Betty chegou por último.

Hij kwam uit Boston.

Ele veio de Boston.

Hij kwam verschillende keren.

Ele veio várias vezes.

Tom kwam niet verder.

Tom ficou preso.

Ik kwam als laatste.

Fiquei em último lugar.

Tom kwam vroeg thuis.

Tom chegou em casa cedo.

Tom kwam uiteindelijk niet.

Tom não veio mesmo.

Tom kwam laat aan.

Tom chegou tarde.

Hoe kwam ze daar?

Como ela chegou lá?

Er kwam hier niemand.

Ninguém veio aqui.

Ik kwam te voet.

Eu vim a pé.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

Ela sempre chegava muito cedo.

- Mijn vader kwam vannacht laat thuis.
- Mijn vader kwam gisteravond laat thuis.

Meu pai chegou tarde em casa na noite passada.

- Om zeven uur kwam ik thuis.
- Ik kwam om zeven uur thuis.

Cheguei em casa às sete.

- Tom kwam vannacht in Boston aan.
- Tom kwam gisterenavond in Boston aan.

- O Tom chegou em Boston ontem à noite.
- O Tom chegou em Boston na noite passada.

Hij kwam met de bus.

- Chegou de ônibus.
- Ele veio de ônibus.

Hij kwam gisteren uit Tokyo.

Ele veio de Tóquio ontem.

Ik kwam aan om middernacht.

Cheguei à meia-noite.

Hij kwam niet op tijd.

Ele não veio na hora certa.

- Wie kwam?
- Wie was gekomen?

Quem veio?

Niemand kwam naar mijn land.

Ninguém vinha ao meu país.

Zijn slag kwam niet ver.

Seu golpe não foi longe.

Ik kwam hier gisteren aan.

Eu cheguei ontem aqui.

Hij kwam uit het zuiden.

Ele veio do sul.

Hij kwam terug uit Amerika.

- Ele voltou da América.
- Ele voltou dos Estados Unidos.

Hij kwam op tijd aan.

Ele chegou a tempo.

Mayuko kwam de kamer binnen.

Mayuko entrou na sala.

Ik wist dat Tom kwam.

Eu sabia que Tom estava vindo.

Tom kwam met de bus.

Tom veio de ônibus.

Tom kwam terug uit Australië.

- O Tom voltou da Austrália.
- Tom voltou da Austrália.

Het boeddhisme kwam uit India.

O budismo veio da Índia.

Hij kwam nooit op tijd.

Ele nunca chegava a tempo.

Ik kwam met de bus.

- Eu vim de ônibus.
- Vim de ônibus.

Om middernacht kwam iedereen binnen.

- À meia-noite todo mundo entrou.
- À meia-noite todos entraram.

Hij kwam terug uit Canada.

Ele voltou do Canadá.

Toen Marko kwam, sliep ik.

Quando Mário veio, eu estava dormindo.

Ik kwam aan in Londen.

- Cheguei a Londres.
- Cheguei em Londres.

Tom kwam met de auto.

Tom veio de carro.

Maria kwam met haar vrienden.

A Mary veio com os amigos dela.

Ik kwam je scheikundeleraar tegen.

Encontrei o teu professor de química.

Tom kwam naar me toe.

Tom veio até mim.

Wanneer kwam Tom hier aan?

A que horas Tom chegou aqui?

Tom kwam heel laat thuis.

Tom chegou em casa muito tarde.

Zijn aankomst kwam slecht uit.

Sua chegada foi inoportuna.

- Tom kwam om half drie thuis aan.
- Tom kwam om half drie thuis.

O Tom chegou em casa às 2:30.

En hij kwam die documenten halen.

E ele ia buscar documentos.

Ze kwam niet uit dat hol.

Não estava a sair da toca.

Je kwam gisteren niet naar school.

Você não veio para a escola ontem.

De trein kwam aan in Londen.

O trem chegou em Londres.

Hij kwam, ondanks het slechte weer.

Ele veio, apesar do mau tempo.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

- Dat was onverwacht.
- Dat kwam onverwacht.

- Isso foi inesperado.
- Isso não foi previsto.

Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

Hij kwam van achter het gordijn.

Ele saiu de trás da cortina.

Hij kwam vóór acht uur terug.

Ele voltou antes das oito.

Hij kwam in mijn buurt wonen.

- Ele veio morar em meu bairro.
- Ele se mudou para o meu bairro.

Gisteren kwam ik Tom toevallig tegen.

Encontrei Tom por acaso ontem.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

Eu encontrei uma mulher velha.

Een idee kwam bij me op.

- Tive uma ideia.
- Eu tive uma ideia.

Ik kwam thuis met lege handen.

Cheguei em casa de mãos vazias.

Tom kwam in een auto aan.

O Tom chegou de carro.

Na de rust kwam Ajax gelijk.

- Depois do intervalo o Ajax empatou.
- O Ajax empatou no segundo tempo.

Hoe wist je dat ik kwam?

Como você sabia que eu estava vindo?