Translation of "Kwam" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Kwam" in a sentence and their italian translations:

Iemand kwam.

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Ik kwam.

- Venivo.
- Io venivo.

Hij kwam.

- È venuto.
- Lui è venuto.

Ze kwam.

- È venuta.
- Lei è venuta.

Tom kwam.

- Tom è venuto.
- Tom venne.
- È venuto Tom.
- Venne Tom.

Ze kwam alleen.

- È venuta da sola.
- Lei è venuta da sola.
- Venne da sola.
- Lei venne da sola.

Tom kwam helpen.

- Tom è venuto ad aiutare.
- Tom venne ad aiutare.

Hij kwam persoonlijk.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.

Ik kwam dichterbij.

- Mi avvicinavo.
- Io mi avvicinavo.

Jij kwam dichterbij.

- Ti avvicinavi.
- Tu ti avvicinavi.

Hij kwam dichterbij.

- Si avvicinò.
- Lui si avvicinò.

Zij kwam dichterbij.

- Si avvicinò.
- Lei si avvicinò.

Maria kwam dichterbij.

Marie si avvicinava.

Tom kwam alleen.

- Tom è venuto da solo.
- Tom venne da solo.

Iemand kwam eraan!

Stava arrivando qualcuno!

Maria kwam binnen.

- Mary è entrata.
- Mary entrò.
- È entrata Mary.
- Entrò Mary.

Tom kwam dichterbij.

Tom si avvicinava.

Ik kwam alleen.

- Sono venuto da solo.
- Io sono venuto da solo.
- Sono venuta da sola.
- Io sono venuta da sola.

Dat kwam onverwacht.

Era inaspettato.

Kwam Tom hierheen?

Tom è venuto qui?

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

- Onze buur kwam net terug.
- Onze buurman kwam net terug.

La nostra vicina è appena tornata.

En jawel, hij kwam,

Naturalmente si fece avanti

Waardoor ik erachter kwam

che mi ha fatto capire

Niemand kwam mij helpen.

- Nessuno è venuto ad aiutarmi.
- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno venne ad aiutarmi.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Een vos kwam langs.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

Hij kwam snel terug.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

Hij kwam veilig aan.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Tom kwam hier alleen.

- Tom è venuto qui da solo.
- Tom venne qui da solo.

Tom kwam naar beneden.

Tom è sceso.

Ik kwam uit China.

Sono venuto dalla Cina.

Betty kwam als laatste.

- Betty è arrivata ultima.
- Betty arrivò ultima.

Hij kwam mij redden.

- È venuto a soccorrermi.
- Lui è venuto a soccorrermi.
- Venne a soccorrermi.
- Lui venne a soccorrermi.
- È venuto in mio soccorso.
- Lui è venuto in mio soccorso.
- Venne in mio soccorso.
- Lui venne in mio soccorso.

Hij kwam verschillende keren.

È venuto più volte.

Ik kwam naar beneden.

- Scesi.
- Io scesi.

Jij kwam naar beneden.

- Scendevi.
- Tu scendevi.

Hij kwam naar beneden.

- Scese.
- Lui scese.

Zij kwam naar beneden.

- Scese.
- Lei scese.

Maria kwam naar beneden.

Marie scendeva.

Tom kwam niet verder.

- Tom si è bloccato.
- Tom si bloccò.

De zomer kwam vroeg.

L'estate è arrivata presto.

Tom kwam laat aan.

- Tom è arrivato in ritardo.
- Tom arrivò in ritardo.
- Tom è arrivato tardi.
- Tom arrivò tardi.

Hoe kwam ze daar?

Com'è arrivata lì?

De jongen kwam terug.

Il ragazzo è tornato.

Ik kwam laat thuis.

- Sono arrivato a casa tardi.
- Sono arrivata a casa tardi.
- Arrivai a casa tardi.

Hij kwam veilig thuis.

È tornato a casa sano e salvo.

Ik kwam te voet.

Sono venuto a piedi.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

- Si è sempre presentata troppo presto.
- Si presentò sempre troppo presto.

- Mijn vader kwam vannacht laat thuis.
- Mijn vader kwam gisteravond laat thuis.

Mio padre è arrivato a casa tardi ieri sera.

- Waarom kwam je uit de kamer?
- Waarom kwam je de kamer uit?

- Perché hai lasciato la stanza?
- Perché ha lasciato la stanza?
- Perché avete lasciato la stanza?

- Om zeven uur kwam ik thuis.
- Ik kwam om zeven uur thuis.

Sono arrivato a casa alle sette.

- Tom kwam rond 2:30 aan.
- Tom kwam rond half drie aan.

Tom è arrivato intorno alle due e mezza.

- Tom kwam vannacht in Boston aan.
- Tom kwam gisterenavond in Boston aan.

- Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.
- Tom è arrivato a Boston la scorsa notte.
- Tom è arrivato a Boston ieri sera.

kwam er een landarbeider binnen.

entrò un contadino.

Bob kwam zeer laat thuis.

Bob tornò a casa molto tardi.

Hij kwam met de bus.

- È venuto in autobus.
- Lui è venuto in autobus.
- Venne in autobus.
- Lui venne in autobus.

Waarom kwam hij met haar?

Perché è venuto con lei?

- Wie kwam?
- Wie was gekomen?

Chi è venuto?

Tom kwam hier vorige week.

- Tom è venuto qui la scorsa settimana.
- Tom è venuto qui la settimana scorsa.

Hij kwam terug uit Amerika.

È tornato dall'America.

Ik kwam hier gisteren aan.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

Ze kwam me te hulp.

- È venuta in mio aiuto.
- Lei è venuta in mio aiuto.
- Venne in mio aiuto.
- Lei venne in mio aiuto.

Hij kwam op tijd aan.

- È arrivato in tempo.
- Lui è arrivato in tempo.
- Arrivò in tempo.
- Lui arrivò in tempo.

Mayuko kwam de kamer binnen.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Wanneer kwam Tom hier aan?

A che ora è arrivato qui Tom?

Tom kwam heel laat aan.

- Tom è arrivato molto tardi.
- Tom arrivò molto tardi.

Tom kwam terug uit Australië.

- Tom è tornato dall'Australia.
- Tom tornò dall'Australia.

Ik kwam met de bus.

- Sono venuto in autobus.
- Io sono venuto in autobus.
- Sono venuta in autobus.
- Io sono venuta in autobus.

Hoe laat kwam de postbode?

Quand'è arrivato il postino?

Om middernacht kwam iedereen binnen.

A mezzanotte entrarono tutti.

Hij kwam terug uit Canada.

- È tornato dal Canada.
- Lui è tornato dal Canada.
- Tornò dal Canada.
- Lui tornò dal Canada.

Ik kwam aan in Londen.

- Sono arrivato a Londra.
- Sono arrivata a Londra.
- Arrivai a Londra.

Tom kwam met de auto.

Tom è venuto in macchina.

De zomer kwam tot einde.

L'estate stava arrivando alla fine.

Onze buurman kwam net terug.

- Il nostro vicino è appena tornato.
- La nostra vicina è appena tornata.

- HIj kwam als leraar naar Berlijn.
- Hij kwam naar Berlijn als een leraar.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.

- Tom kwam om half drie thuis aan.
- Tom kwam om half drie thuis.

- Tom è arrivato a casa alle 2:30.
- Tom arrivò a casa alle 2:30.

- Zijn moeder kwam hem ophalen.
- Zijn moeder kwam om hem op te halen.

Sua madre venne a cercarlo.

Ik kwam aan in augustus 2001.

Sono arrivata nell'agosto del 2001.

Ik kwam een dakloze man tegen

Avevo incontrato un signore che si occupava di chi non aveva una casa.

Ze kwam niet uit dat hol.

Non usciva dalla tana.

Je kwam gisteren niet naar school.

- Non sei venuto a scuola ieri.
- Non sei venuta a scuola ieri.
- Non è venuto a scuola ieri.
- Non è venuta a scuola ieri.
- Non siete venuti a scuola ieri.
- Non siete venute a scuola ieri.

Helen kwam vorig jaar naar Japan.

Helen è arrivata in Giappone l'anno scorso.

De trein kwam aan in Londen.

Il treno arrivò a Londra.

Hij kwam om ons te zien.

- Passò a trovarci.
- Ha fatto un salto da noi.

Ik vraag me af wie kwam.

Mi chiedo chi sia venuto.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

Venni, vidi, vinsi.