Translation of "Rotsen" in Arabic

Uit rotsen -- ‘litho’

من الرواسب -- "litho"،

Deze rotsen worden hier erg glibberig.

‫عجباً، هذه الصخرة‬ ‫شديدة الانزلاق هنا.‬

We blijven rotsen zoals deze omrollen.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

Dat mineralen oplost uit de onderliggende rotsen.

يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

En die hun energie krijgen van rotsen,

أي التي تستمد طاقتها من الرواسب،

En hun afvalproducten zijn weer andere rotsen.

التي تنفّث غذائها إلى نظيراتها الرسوبية.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Maar wees voorzichtig als je deze rotsen omduwt.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.

‫وبه صخور شديدة الانزلاق كذلك.‬ ‫لا أريد أن أنجرف لأرتطم بها.‬

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

We blijven rotsen zoals deze omrollen. Kijken wat eronder zit.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

En schorpioenen houden ervan zich in bosjes en onder rotsen te verstoppen.

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬