Translation of "Persoonlijk" in Arabic

Die ik persoonlijk opvat,

التي أتحملها شخصيًا،

En sommige waren erg persoonlijk.

وبعض هذه الصور كانت شخصيةً جدًا.

Ik zal jou persoonlijk bezoeken.

- سأزورك بنفسي.
- سأزورك شخصياً.

Omdat ik persoonlijk het traject doormaakte

الان بما اني سافرت هذه الرحلة شخصياً

We geven er niet om tot het ons persoonlijk raakt.

لا نهتم حتى نتأثر نحن شخصيًا؟

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

لقد أتى بنفسه

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

Garde en leidde persoonlijk een bajonetaanval in de Slag bij Montmirail.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.

و40% فقط يعتقدون أنه سيؤثر علينا بشكل شخصي.

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Inspireerde de troepen van het Tiende Korps door persoonlijk één tegenaanval te leiden. Na de

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

Waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما