Translation of "Ontving…" in Arabic

En elke drager ontving…

وتسلم كل حمال‏.‏.‏.

Toen de politie een anoniem rapport ontving

تلقت الشرطة بلاغًا من مجهول

Tatoeba: Ontving je een PM? Je zit waarschijnlijk in nesten...

تتويبا: وصلتك رسالة خاصة؟ يظهر أنك في ورطة...

Maar toen mijn leerling de brief ontving, reageerde ze niet zoals ik verwachtte.

ولكن عندما تلقت تلميذتي الرسالة، لم تكن ردة فعلها كما توقعتها.

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

Maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء