Translation of "Ideeën" in Arabic

Drie ideeën, drie tegenstellingen.

ثلاث أفكار، وثلاث تناقضات.

Door de gemeenschappelijke ideeën...

بفضل تشابه الأفكار

Hij heeft veel originele ideeën.

عنده كثيرٌ من الأفكار الإبداعية.

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.

Heb je die ook van ideeën.

لديك أيضاً سلسلة من الأفكار.

Alle andere ideeën hadden nog grotere gebreken.

كل الأفكار الأخرى كانت بها ثغرات أكبر.

Wat, om het te benadrukken, staat voor drie ideeën:

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

Met iemand die er zulke racistische ideeën op nahield.

مع شخص يحمل آراء عنصرية بذلك الوضوح.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

وثالثًا، تحتاجون إلى تغييرعلاقتكم مع الأفكار.

Een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

وتشبيهاً مجازياً على كيفية معالجتنا جميعنا للمعلومات

...en een overbrenger van ideeën... ...die altijd alleen besproken werden...

أكثر من أيّ شيء، شخصاً ينقل أفكاراً كنّا نناقشها دائماً مجتمعين

Dat waren eerst allemaal ideeën in de hoofden van mensen.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

دعونا نطلق العنان لأفكارنا وتخيلاتنا،

Natuurkundigen hebben goede ideeën over wat het zou kunnen zijn,

يملك الفيزيائيون العديد من الأفكار حول ما يمكنها أن تكون.

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

Onder de slechte ideeën vallen een restaurant op een vuilnisbelt

أما عن الأفكار السيئة فهي أشياء مثل بناء مطعم في مكب للقمامة،

Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën.

مازلت عُرضة لاكتشاف عديد من الأفكار الشيقة،

Of luisteren we naar de ideeën van een actrice over vaccinatie.

أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم،

In plaats ideeën op ze te projecteren en daarop te reageren.

وليس مجرد الأفكار التي نعرضها عليهم أو نتفاعل معها.

Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.

وبعدها أخذت الأفكار المريعة وقمت بإعادة توزيعها.

Ik zei dat ik drie ideeën had maar dat was een leugen.

لقد أخبرتك أن هناك ثلاث أفكار، لكن ذلك كان كذبة.

En heel veel ideeën over hoe we meer te weten kunnen komen.

والعديد من الأفكار عن كيفية معرفة المزيد.

Dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

Maar het zal jullie mogelijk verbazen om te horen dat ik geen drie ideeën heb.

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

Dus ik weet zeker dat er veel verschillende ideeën waren over wat er gebeurde nadat je dood was.

لذلك أنا متأكد من وجود العديد من الأفكار المختلفة عما حدث بعد وفاتك.