Translation of "Hoeven" in Arabic

hoeven we niet te rekenen

بالتالي لن نحصل

Zou ooit een begrafenis van een kind moeten hoeven bijwonen.

يتوجب عليه أن يحضر جنازة لطفل.

De uitdaging van dit fenomeen, slaaptekort, nooit heeft hoeven aangaan.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

Dat we mensen niet eens hun naam meer hoeven te vragen,

حيث نشعر أنه لا يجب علينا سؤال الناس عن اسماءهم

Om niet te hoeven toestaan dat zwarte families er zouden zwemmen.

فضلًا عن جعل عائلات السود يسبحون فيه أيضًا.

In Amerika hoeven de kinderen niet in het stof te zitten.

في الولايات المتحدة، التلاميذ غير مضطرين للجلوس على الغبار.

Ik bleef maar naar de vloer kijken om ze niet in de ogen te hoeven zien.

كنت أظل ناظرًا لأرضية الغرفة ولا أنظر فى أعين أولئك الطلاب.