Translation of "Helpt" in Arabic

Je helpt niet.

أنت لا تساعد.

Maar het helpt bij pijnvermindering...

‫لكن هذا يساعد على تخفيف الألم‬

Of andere handicaps helpt en begeleidt

أو ذوي الإحتياجات الخاصة

De meniscus helpt de knie stabiliseren

الغضروف الهلالي هو ما يُساعد على ثبات الرُّكبة،

Het helpt als iemand hen toont

وسيكون من المفيد حقا أن يكون هناك شخص

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

‫يساعد ضوء البدر الفهود في الصيد.‬

Dit helpt je de nacht door komen.

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

En 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

ورتبة "المساعد الأكبر" لمن يتميزون بمد يد العون للآخرين.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

‫يساعده لسانه في كشف المفترسات القريبة.‬

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

Zijn stijve kern helpt hem ver te vliegen,

قلبه الصلب يساعده على الطيران بعيدًا ،

Het helpt ze om over het rif te komen...

‫حيث يساعدها المد في تخطي الحيد المرجاني...‬

We willen dat de mensheid meekijkt. En ons helpt.

ونريد للبشرية أن تراقبنا. وأن تساعدنا.

Dit ruikt niet fris, maar het helpt me afkoelen.

‫لن تكون رائحتها طيبة، ‬ ‫ولكنها ستساعد على تهدئة حرارتي.‬

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

متى يساعدني استخدام الكاميرا،

Het niet helpt om het op zijn plek te drukken.

لن يساعد إقحامها بقوة.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

- Ik zou graag hebben dat jullie Tom helpen.
- Ik zou graag hebben dat je Tom helpt.
- Ik zou graag hebben dat u Tom helpt.

أودّ منك مساعدة توم.

Het werkt niet de hele dag... ...maar het helpt een beetje.

‫لن تفيدني إلى الأبد، ولكنها‬ ‫ستساعدني قليلاً.‬

Het moet iets zijn dat je helpt om je verhaal te vertellen.

بل يجب أن تساعدك برواية قصتك.

Of je helpt een broer of zus er twee groot te brengen.

أو ساهمت في تمكين شقيق من أن يربي طفلين

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

Vintage posters, middeleeuwse geschiedenis en meer. En elke aankoop helpt om dit kanaal te ondersteunen.

والملصقات القديمة وتاريخ العصور الوسطى والمزيد. وكل عملية شراء تساعد في دعم هذه القناة.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬