Translation of "Handen" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Handen" in a sentence and their arabic translations:

Handen.

‫اليدان.‬

Geen handen.

دون تدخّل الأيدي.

Handen thuis.

لا تلمسني.

Beide handen zwaaiend .

بكلتا يديه.

Was je handen.

اِغسل يديك.

Zijn jullie handen schoon?

هل يداك نظيفتان؟

Handen op het hoofd!

ضع يدك على رأسك!

Mijn hand in hun handen,

ويدي في أيديهم،

Als je gewoon je handen met water afspoelt... alles blijft op je handen zitten.

إن قمت بغسل يديك بالماء فقط لا يزول أي شيء.

Ik voel mijn handen... ...ijskoud worden.

‫أشعر بالفعل بأن يديّ‬ ‫كالثلج.‬

En leg je handen in je schoot.

وأيديكم في حضنكم.

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

‫مستخدماً أدوات أساسية ويديه العاريتين،‬

Ik houd het gesprek strak in handen

أقوم بعمل محادثات بسيطرة مُحكمة،

Ik voel mijn handen al... ...ijskoud worden.

‫أشعر بالفعل بأن يديّ...‬ ‫كالثلج.‬

Wees voorzichtig waar je je handen plaatst.

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

Ik kan hem uitgraven met mijn handen...

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

Het patentendepartement had er de handen mee vol.

وهم يشغلون مكتب براءات الاختراع.

Probeer het bloed naar de handen te schudden.

‫حاول ضخ بعض الدماء في اليدين.‬

Uit met beide handen tot hij werd vermoord.

بكلتا يديه حتى قُتل.

- Laten we handen schudden.
- Laten we de hand schudden.

لنتصافح.

Ons lot ligt in onze handen, is niet vooraf bepaald.

مصائرنا بأيدينا، وليست محددة مسبقًا.

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

Ik pak mijn handen in... ...en vraag om een helikopterextractie.

‫حسناً، سألف يدَي،‬ ‫وأستدعي المروحية لانتشالي.‬

En leerde me niet hoe ik mijn handen kon gebruiken.

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

Het huis dat hij met zijn eigen handen heeft gebouwd.

المنزل الذي بناه بيديه.

Mijn gelukwensen aan de handen die dit mogelijk gemaakt hebben.

سلمت يداك!

- Vele handen maken licht werk.
- Veel koks verzouten de brij.

من كثرة الملاحين غرقت السفينة.

Dan zal ons geluk in de handen van anderen liggen, toch?

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

Je graaft je in. Gebruik je handen, het duurt niet lang.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Je graaft je in... ...met je handen, het duurt niet lang.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

En als ik als overlever mijn handen hier niet kan gebruiken...

‫وكناج، إن لم أتمكن من استخدام يدَي هنا،‬

En was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

وعدتُ حيث كنتُ في السابق قبل أن أفقد يداي...

Stel dat ik jullie video's laat zien van handen in een verschillende huidskleur

لنقل أنّني عرضت عليكم يا جماعة فيديوهات لأيادٍ بألوان مختلفة

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

Zodra ze het zei, stak ik mijn handen op en zei: "Hola, hola."

بمجرد أن قالت ذلك رفعت يدي قائلةً "مهلاً مهلاً".

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

‫بمجرد أن يخترق جلدك،‬ ‫يمكنه أن يتسبب في حدوث بثور،‬ ‫ويمكنه أن يجعل يديك تنزفان،‬

Ze heeft altijd problemen gehad met de bloedsomloop in haar handen en voeten.

لطالما كان لديها مشاكلُ بالدورة الدموية في يدَيْها وقدمَيْها.

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.

‫حيث يُقتل الكثير من الفهود‬ ‫من قبل عصابات غاضبة‬ ‫تحرص على تولي الأمور بطريقتها الخاصة.‬

Als je slechts 5 seconden of 10 seconden wast, zijn je handen nog steeds bedekt.

أما إن غسلتَهما بالصابون لمدة خمس ثوانٍ أو عشرةٍ تبقى يداك ملوثتين.

Die de handen van de man afsnijdt ... of je kunt muggenziften over poëzie zoals Thormod en

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

Maar als de bijl valt, trekt hij zijn hoofd achterover ... en de vallende bijl snijdt de handen af ​​van

ولكن مع سقوط الفأس ، هز رأسه للخلف ... وقطع الفأس المتساقطة يدي