Translation of "Haal" in Arabic

Haal hulp.

أحضِر المُساعدة.

Ik haal glazen.

- سأحضر بعض كؤوس الشرب.
- سأحضر بعض النظارات .

Haal diep adem

شهيق عميق

En haal diep adem.

شهيق عميق

Dat haal je de koekoek.

بالتأكيد.

Haal het touw hieromheen. Dat daar overheen.

‫سألف الحبل حول هذه.‬ ‫وأضع هذا هناك.‬

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

‫حررها من الحبل. سأرفع الحبل الآن.‬

Zet het licht op hem en haal het weg.

‫سأسلط الضوء عليه ومن ثم أبعده.‬

Ik haal het touw terug... ...en dan kunnen we gaan.

‫وسأقوم باستعادة الحبل فحسب،‬ ‫ثم نمضي في طريقنا.‬

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

En als ik de ingewanden eruit haal... ...kan hij worden bereid.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬ ‫تكون مُعدة للطهي.‬

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

بالتأكيد