Translation of "Lijn" in Arabic

Gokken we op deze lijn?

‫هل نجرب حظنا مع هذا الحبل؟‬

Het bleef stil aan de lijn.

صار الصمت سيد الموقف.

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

‫حررها من الحبل. سأرفع الحبل الآن.‬

Hij trok een rechte lijn op de muur.

رسم خطاً مستقيماً على الحائط.

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

De blauwe lijn is India, de rode is Afrika.

باللون الأزرق الهند، وباللون الأحمر إفريقيا.

Kuiltjes bestonden al voordat deze lijn begon te stijgen,

كانت الدمامل في الطريق قبل أن يبدأ هذا الخط في الارتفاع ،

Aan het oostfront zijn de Russen hun lange terugtrekking geëindigd en stabiliseerde de lijn,

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

تم تصميمه بحيث ان الخط الواصل بين نقطتين على الخريطة يعطي نفس

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.

بالترتيب، حاول ديما الاتصال على الأرقام من 962 إلى 965، لكنه وصل دائمًا إلى "الصائب" غير المقصود، مع أنهم جميعًا أحبّوا فانتا ولم يحبوا النوبز.