Translation of "Griep" in Arabic

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

Dit is hetzelfde als de griep

"انه مثل الإنفلونزا"

Het lijkt heel veel op de griep

"يبدو كثيراً مثل الإنفلونزا"

Dit is niet het geval met de gewone griep.

لا يحدث هذا مع الإنفلونزا

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

اما بالنسبة للإنفلونزا الموسمية فهو اكبر من ال 1 بقليل

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

فقط 2% من الأشخاص المصابين بالإنفلونزا يحتاجون الى ادخالهم المستشفى

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين