Translation of "Gezond" in Arabic

Ben je gezond?

هل صحتك جيدة؟

Mijn vader is gezond.

والدي في صحة جيدة.

Zij zien er gezond uit.

يبدون في صحة جيدة.

Die óf ziek óf gezond aangeeft,

بين المرض والعافية،

Hielden mensen gezond, opgewekt en positief.

حافِظوا على صحتكم وسعادتكم ونظرتكم الإيجابية

Zullen alleen voortduren als de populaties gezond zijn.

من المرجح استمرارها فقط إذا كان تعدادهم صحّيًّا،

Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

Dat is een gezond egoïsme... ...dat alle levende wezens delen.

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

Geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

عدة ليالي لم سهرت لحراستكم كي تناموا بأمان

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

بالتأكيد