Translation of "Generaties" in Arabic

In slechts twee generaties...

‫خلال جيلين فقط،‬

Deze traditie is al generaties oud.

‫تقليد مرّت عليه أجيال عديدة.‬

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

Een probleem dat we doorschuiven naar volgende generaties --

وتُترك للأجيال القادمة لتحل مشكلتها...

Hun nakomelingen, al generaties lang van de slavernij bevrijd,

أحفادهم، الذين هم أجيال تحررت من العبودية،

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

مهما تبقّى من حياة هذا الجيل والأجيال الأخرى.

Is het afwerken van werk dat toekomstige generaties ten goede kan komen.

وهي بإكمال العمل الذي قد يفيد أجيال المستقبل.