Translation of "Voeden" in Spanish

Ziektes uitroeien, hongerigen voeden,

erradicar la enfermedad, alimentar a los hambrientos,

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

Om deze enorme massa te voeden,

Para alimentar a esta gran población

Met vijf monden om te voeden...

Cinco bocas que alimentar

Tijd om haar gezin te voeden.

Es hora de alimentar a su familia.

Wij Japanners voeden ons met rijst.

Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz.

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

Los animales se alimentan cerca de la superficie,

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

Pero pueden seguir alimentándose.

De ondoden voeden zich met menselijk vlees.

Los muertos vivientes se alimentan de carne humana.

Ze voeden zich in de winter met honing.

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

Walvissen voeden zich met plankton en kleine vissen.

Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces.

De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.

Los monos se alimentan de insectos, frutas y raíces.

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

en lugar de preservarlos para alimentar a futuras generaciones.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Un descubrimiento reciente reveló cómo se alimentan durante la noche.

Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.

Al contrario que los pájaros, que alimentan y protegen a sus crías, los peces abandonan a su prole.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Men zou een dorp in Afrika kunnen voeden van het geld dat een iPhone-abonnement kost.

Se podría alimentar a un pueblo de África con el dinero que cuesta una suscripción al iPhone