Translation of "Voeden" in Russian

Ziektes uitroeien, hongerigen voeden,

избавление от болезней, пропитание голодающим,

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Плодами фигового дерева круглосуточно кормятся тысячи видов животных.

Om deze enorme massa te voeden,

Чтобы прокормить это огромное население,

Met vijf monden om te voeden...

В попытке накормить пять ртов...

Tijd om haar gezin te voeden.

Пора кормить семью.

Wij Japanners voeden ons met rijst.

Мы, японцы, питаемся рисом.

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

Так, они кормятся рядом с поверхностью воды,

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

Но они могут продолжать трапезу.

De ondoden voeden zich met menselijk vlees.

Нежить питается человеческой плотью.

Ze voeden zich in de winter met honing.

Они могут прокормиться всю зиму запасами меда.

De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.

Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

вместо того, чтобы сберечь их для будущих поколений.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Недавно было сделано открытие, проясняющее как они питаются ночью.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

Men zou een dorp in Afrika kunnen voeden van het geld dat een iPhone-abonnement kost.

Можно прокормить деревню в Африке на деньги, которые стоит подписка на iPhone.