Translation of "Voeden" in English

Ziektes uitroeien, hongerigen voeden,

eradicating disease, feeding the hungry,

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Om deze enorme massa te voeden,

In order to feed this massive population,

Met vijf monden om te voeden...

With five mouths to feed...

Tijd om haar gezin te voeden.

Time to feed her family.

Walvissen voeden zich met kleine visjes.

Whales feed on small fish.

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

The animals feed near the surface,

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

But they can keep feeding.

Ze voeden zich met honing en brood.

They feed on honey and bread.

De ondoden voeden zich met menselijk vlees.

The undead feed on human flesh.

Ze voeden zich in de winter met honing.

They can feed through the winter on stored honey.

De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.

- Monkeys feed on insects, fruits and roots.
- Monkeys feed on insects, fruits, and roots.

Ik heb een vrouw en twee kinderen te voeden.

I have a wife and two children to feed.

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

instead of conserved to feed future generations.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

De rol van de placenta is om de foetus te voeden.

The role of the placenta is to nourish the foetus.

Iemand voeden tijdens de heilige maand ramadan is zeer de moeite waard.

Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.

Studies over hoe je de dieren beter kunt voeden, voedingssupplementen of zelfs genetische modificatie.

Studies on how to better feed the animals, dietary supplements or even genetic engineering.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

Men zou een dorp in Afrika kunnen voeden van het geld dat een iPhone-abonnement kost.

You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.

Geen enkele maatschappij, waarvan het merendeel van de leden arm en ellendig is, kan met zekerheid floreren en gelukkig zijn. Het is alleen maar rechtvaardig dat zij die het ganse volk voeden, kleden en huisvesten, zo'n deel van de opbrengsten van hun eigen arbeid behouden, dat zij zich op een tolereerbare manier kunnen voeden, kleden en huisvesten.

No society can surely be flourishing and happy, of which the greater part of the members are poor and miserable. It is but equity, besides, that they who feed, cloath and lodge the whole body of the people, should have such a share of the produce of their own labour as to be themselves tolerably well fed, cloathed and lodged.

De dreunende synthesizers en gedempte percussie kunnen een soezerig en knus gevoel voeden of gewoon genotzuchtig en saai overkomen, afhankelijk van het humeur en de smaak van de luisteraar.

The droning synthesizers and muted percussion can feed a a languid, dozy mood, or they can just seem self-indulgently boring, depending on the listener's mood and taste.