Translation of "Vier" in Arabic

Nummer vier:

رابعًا:

Vier vragen.

أربعة أسئلة.

Hij spreekt vier talen.

إنةُ يتحدث أربع لغات.

En vier miljoen ton zwaveldioxide.

وأربعة ملايين طن من ثاني أكسيد الكربون.

Won Harvard slechts vier keer.

هارفارد ربحت أربع مرات فقط.

Het regende gedurende vier dagen.

استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.

Vandaag word ik vier jaar.

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

Het komt neer op vier A's.

يختصرُ الأمر بأربع خطوات.

Aan een dollarwaarde van vier biljoen.

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

Studeerden hard voor drie, vier, vijf jaar

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

Zijn familie volgt al vier generaties sporen...

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

Ze lopen al langer dan vier uur.

‫إنها تسير منذ أكثر من 4 ساعات.‬

- We hebben u niet gezien de voorbije vier jaar.
- We hebben je de laatste vier jaar niet gezien.

- لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
- لم نرك منذ أربع سنين.

Aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي

In het jaar 2078 vier ik mijn 75ste verjaardag.

في عام 2078، سأحتفل بميلادي ال75.

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Ik denk dat drie of vier van deze jongens volstaan.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

In de daaropvolgende vier jaren van chemo, een clinical trial

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

Als ik midden op de dag vier uur moet slapen,

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

Hongersnood is een van de vier ruiters van de Apocalyps.

المجاعة هي واحدة من الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Ik ben al meer dan vier uur aan het lopen.

مشيت لأكثر من أربع ساعات.

Dan zou je die vier keer om de aarde kunnen wikkelen --

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

Maar ik was al vier jaar lang niet volledig onbereikbaar geweest.

لكنني لم أكن غير متصلة بالإنترنت منذ أكثر من أربع سنوات

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

‫نحن في شهر مايو،‬ ‫والجراء بلغت من عمرها الآن 4 أشهر.‬

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

Het geheime wapen van de luiaard is een maag met vier kamers

سلاح الكسلان السري هو امتلاكه معدة ذات أربع غرف

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

Haar reukzin is vier keer zo goed als die van een bloedhond.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Iedere vlucht: "Is het een vier? Is het een zeven? Geen idee.

في كل رحلة: هل ٤ ؟ أو ٧ ؟ لا أعلم

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

Vier dagen later, ondertekend Oostenrijk-Hongarije een wapenstilstand met de geallieerden bij Villa Giusti.

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا