Translation of "Betere" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Betere" in a sentence and their arabic translations:

Zijn betere probleemoplossers

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

betere financiële zekerheid,

‫و قدرة أكبر على العمل في المنزل وفي المجتمع, و‬

Om een betere mensheid te hebben...

إن أردنا بناء بشرية أفضل،

betere toegang verschaft tot de visuele wereld.

لتكون اكثر قدرة على الوصول للعالم المرئي.

We kunnen identiteit omgooien met betere verhalen.

يمكن أن نقلب الهوية إلى قصص أفضل.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

‫كانت الزجاجة لتصبح‬ ‫طريقة أفضل بكثير للهبوط.‬

Vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

المتكلّم: وساعدتم في تكوين تصوّر أفضل للمستقبل

Je bent in een betere conditie dan ik.

- مظهرك أفضل من مظهري .
- أنت في حال أفضل من حالي.
- أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

‫أمن مالي أفضل,‬

En onze visie op een betere en mooiere toekomst verduisterden.

وتعتيم بصيرتنا من أجل مستقبل أفضل وأكثر إشراقًا.

Er moet een betere manier zijn om dat te doen.

لا بدّ أنّ هناك طريقة أفضل لفعل هذا.

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Maar we hebben ook behoefte aan een visie op een betere toekomst --

ولكننا نحتاج رؤية لمستقبل أفضل -

Er zal geen betere mensheid zijn als er geen culturele transformatie is.

لن تكون البشرية أفضل ما لم يكن هناك تحوّل ثقافي.

Ze zijn sterker, hun clubs zijn hightech en de banen zijn in een betere conditie.

إنهم أقوى ، وأنديتهم عالية التقنية ، والدورات في حالة أفضل.

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Cultuur is de waarden waar we mee leven. Dat maakt deel uit van de opbouw van een betere maatschappij.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟