Translation of "Bedoelt" in Arabic

- Ik weet niet wat je bedoelt.
- Ik begrijp niet wat u bedoelt.

لا أفهم ما تقصده.

Ik zie wat je bedoelt.

أفهم قصدك.

"'Verhaal'?" vroeg de vrouw. "Wat bedoelt u?"

سألت المرأة: "قصة؟". "ماذا تقصد؟"

- Wat?
- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?
- Hoezo?

- ماذا؟
- ماذا ؟

- Wat heb je gezegd?
- Wat?
- Wat zegt u?
- Nog een keer.
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?

- ماذا؟ لم أسمعك.
- هل بإمكانك إعادة ما قلت؟