Translation of "Arm" in Arabic

Ik ben arm.

أنا فقير.

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

‫يبدو...‬ ‫ذراع بشري كامل!‬

Lincolns ouders bleven hun hele leven arm.

كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما .

De arm van Tom moest worden afgezet.

كان يجب بتر ذراع توم.

Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.

بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.

Tom is arm, maar hij is gelukkig.

- توم سعيدٌ على الرّغم من فقره.
- توم فقير ولكنه سعيد.

De bijnaam 'bras de fer', ijzeren arm , verdiende .

على لقب "برا دي فير" ، الذراع الحديدية.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

‫تستخدم ذراعها هكذا كسلاح غريب.‬

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

‫ويمكنني أن أرى بوضوح...‬ ‫ذراعها المقطوعة في فمها.‬

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

"Om een goede advocaat in de arm te nemen?" vroeg Al-Sayib.

سأل الصائب: "لتُعيّن محاميًا جيّدًا؟"

Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

لا اعتقد انه من العار أن يكون الإنسان فقيراً.