Translation of "‫وقع" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "‫وقع" in a sentence and their turkish translations:

وقع حادث.

Bir kaza oldu.

وقع الحادث قبل ساعتين.

Kaza, iki saat önce oldu.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

Genç yavrular başlarına bela almış.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

Yaşlı adam yere düştü.

وقع سامي تحت سحر ليلى.

Sami Leyla'nın büyüsü altında kaldı.

وقع سامي في اكتئاب عميق.

Sami derin bir depresyona girdi.

هل وقع توم في ورطة؟

Tom'un başı derde girdi mi?

وقع في الخطأ الذي وقعنا فيه.

Bizim düştüğümüz hataya düşer.

وقع أكبر انفجار في تاريخ العالم

dünya tarihinin en büyük patlaması meydana geldi

وقع في حبها من النظرة الأولى.

İlk görüşte ona âşık oldu.

وقع توم في ورطة بسبب ماري.

Mary'nin yüzünden Tom'un başı belaya girdi.

وقع فاضل في حبّ المرأة الخطأ.

Fadıl yanlış kadına düştü.

للتوضيح فقط، إذا وقع لكن نفس الأمر،

Ayrıca açıklığa kavuşturayım, siz de bunu yaşıyorsanız

أتضح لتوم أنه وقع في حبّ ماري.

Tom, Mary'ye aşık olduğunu fark etti.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

وقع سامي في حبّ فتاة مسلمة اسمها ليلى.

- Sami Leyla adında Müslüman bir kıza âşık oldu.
- Sami Leyla isimli Müslüman bir kıza abayı yakmıştı.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

Yakın dövüşte Gerçek Haç Müslümanlara düşer eller.

كنت في عمر 12 عندما وقع اكتشافي في مركز تجاري.

12 yaşındaydım ve bir AVM'de keşfedilmiştim.

وقع فاضل بشكل عميق في حبّ فتاة مسلمة من مصر.

Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadına derinden aşık oldu.

تعرّف سامي على فتاة مسلمة، وقع في حبّها و تزوّجها.

Sami Müslüman bir kızla tanıştı, sonra ona âşık oldu ve evlendi.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

- كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
- كتب "مع تحياتي" في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.

O, mektubun sonuna "saygılarımla" yazdı ve sonra imzalamaya devam etti.