Translation of "سريعاً" in Turkish

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

Sen yeterince hızlı değilsin.

لست سريعاً بما يكفي.

Yeterince hızlı değilsin.

لقد كان حقاً سريعاً جداً.

O gerçekten oldukça hızlıydı.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Pekâlâ, hızlıca bir karar vermeliyiz.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Umarım o enkazı kısa sürede buluruz.

حيث يشهد فيه العالم تغييراً سريعاً في العمل.

öylesine hızla değişen bir dünyada yaşıyoruz ki.

العالم سيتغير سريعاً جراء التغيرات المناخية الناتجة عن

kaynaklanan iklim değişikliği nedeniyle hızla değişecek . 12 Aralık 2000

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Uzaktan kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Oyun kumandanızı alın ve hemen bir karar verin.

العارمة فبعد انهاء النظام السابق انهارت سريعاً معه مؤسسات

önceki rejimin sona ermesinden sonra, devlet kurumları onunla hızla çöktü ve

العمل بدأت بقيادة البلد ثم المواطنين وانعكست سريعاً على

tüm yaşamının ülke yapısına ve çalışmalarının temellerine hızla yansıyan

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

تنفي وجود الفيروس على اراضيها سريعاً. لكن العالم بقي متخوفاً

ermemiş olmasına rağmen, gezegeni tamamen kapanmaya döndürebilecek yeni bir davetsiz misafir

سريعاً خلال مدةٍ اقصاها ثمانيةٍ واربعين ساعة حتى تؤدي الى

, yaralılar için komaya ve çoğu zaman çok karmaşık ve ölümcül bir

ذلك وافق العبادي سريعاً واعتقد العالم ان المشروع سينطلق لكن

, El-Abadi hızla kabul etti ve dünya projenin başlatılacağına inandı, ancak

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

Bu kanyon yarığı da serin olduğu için hızlı buharlaşmıyor.

وجود زوجة حافظ في القصر مرت السنوات سريعاً حتى ثار الشعب

eşiyle birlikte sarayda tutulan yıllar hızla hatta isyanlarla geçti insanlar

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.