Translation of "لقد" in Turkish

0.021 sec.

Examples of using "لقد" in a sentence and their turkish translations:

- لقد خدعوك.
- لقد خدعوكم.
- لقد خدعنك.

Onlar sana ihanet ettiler.

- لقد خذلني.
- لقد خيّبني.
- لقد خيّب آمالي.

Beni hayal kırıklığına uğrattı.

لقد التزمنا ، لقد انطلقنا.

. Taahhüt ettik, kalkışımız var.

- لقد خنتني.
- لقد خنتيني.

Bana ihanet ettin.

- لقد خدعتهُ.
- لقد إحتالت عليه.

O onu dolandırdı.

- لقد خدعهُ.
- لقد إحتال عليه.

O onu dolandırdı.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

Kuralı bozdun.

لقد قال:

der ki;

لقد انتهينا.

İşimiz bitti.

لقد رحل.

O yoktu artık.

لقد انتهينا

Biz öve öve bitirdik

لقد اكتفوا.

Artık yetmişti.

لقد صفقتُ.

Ben alkışladım.

لقد عانقني.

- O, bana sarıldı.
- O bana sarıldı.

لقد أيقظتُك.

Seni uyandırdım.

لقد وافقني.

O benim düşünceme katıldı.

لقد وعدتني.

Bana söz verdin.

لقد تزوجنا .

Biz evlendik.

لقد أتى.

Geldi.

لقد كبرت!

Nasılda büyüdün!

لقد فازوا.

- Onlar kazandı.
- Onlar kazandılar.

لقد خدعت.

Aldatıldın.

لقد نسيت.

Unuttum.

لقد وصلنا.

Biz geldik.

لقد كُسِرت

- Hiç param yok.
- Beş parasızım.
- Meteliğe kurşun atıyorum.

لقد تحسنت.

Bu geliştirilmiştir.

لقد هوجمنا!

Saldırıya uğruyoruz.

لقد انفصلنا.

Ayrıldık.

لقد اتبعوك.

Onlar seni takip ettiler.

لقد هوجموا.

Onlara saldırıldı.

لقد قُتل.

O öldürüldü.

لقد تأخرنا.

Geç kaldık.

لقد ضربتني.

Bana vurdun.

لقد شفيت

Tedavi edildim.

لقد ترقيت

Terfi edildim.

لقد أهنت

Rencide edildim.

لقد غار.

Çoktan ayrılmıştı.

لقد أكلوا.

Zaten yemişlerdi.

- لقد كنتُ مدرساً لمدة عامين.
- لقد كنتُ معلماً لعامين.
- لقد كنتُ معلمة لعامين.

İki yıldır öğretmenlik yapıyorum.

لقد نجى الطفل،

Sonra çocuk kurtuluyor,

لقد تضامنت معي

Kendisi benimle özdeşleşmiş durumda.

لقد أخبرتني وعلمتني

O bana gerçek güzelliğin

لقد تغيرت الإجابات.

Cevaplar değişti.

نعم، لقد بكيت.

Evet, ağlıyorum.

لقد كان تعلُّم.

Bu öğrenmeydi.

لقد ذهبت أيامنا،

Günlerimizi geçiririz,

‫لقد جرفها التيار.‬

Akıntıya kapıldılar.

قال: "لقد أحبوكِ،

Dedi ki, "Sana bayıldılar

لقد جادل الكثيرون

Bir çoğunuz,

‫لقد استخدمَت كلماتها.‬

O sözlerini kullandı.

لقد كانت خائفة.

Bu küçük kız korktu.

لقد قَوَةْ إيماني

bu da şu inancımı güçlendirdi;

‫لقد تحطمت بالكامل..‬

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

لقد كان مؤلماً.

Çok eziyet vericiydi.

لقد كنت أُراقبك

Seni izliyordum,

لقد ذهبوا لك

Sizi gidiler sizi

لقد ملأته عبثا

Boş yere doldurdunuz

لقد كان خطأ.

Bu bir hataydı.

لقد أسرني الجمال

Bu güzellik bende korkuyla karışık bir saygı hissi uyandırdı

لقد تعدّيت حدودك.

Çok uzağa gidiyorsun.

لقد فاجأت الجميع.

Herkesi şaşırttın.

لقد حاولت وسعك.

Sen çabaladın.

لقد فاتتني الحافلة

Otobüsü kaçırdım.

لقد لفتت انتباهي.

O, gözüme çarptı.

لقد التهمَ طعامه.

O, yemeğini yiyip bitirdi.

لقد لويت كاحلي.

Ayak bileğimi burktum.

لقد أخلف وعده

O sözünü tutmadı.

لقد أتى بنفسه

O bizzat geldi.

لقد رفض طلبي.

O, benim başvurumu geri çevirdi.

لقد افتقدتك كثيراً.

Seni o kadar çok özledim ki.

لقد حجزت مكانا.

Ben bir koltuk ayırttım.

لقد زوجت إبنتي.

Ben kızımı evlendirdim.

لقد إستخدم رأسه.

O, kafasını kullandı.

لقد إستخدمت رأسها.

Kafasını kullandı.

لقد رأيت ذلك

Onu gördüm.

لقد غادر توم.

Tom gitti.

لقد كذِبَ توم.

Tom yalan söyledi.

لقد خَسِرَ توم.

Tom kayboldu.

لقد تحرك توم.

Tom taşındı.

لقد رَفَعَت يديها.

O ellerini kaldırdı.

لقد أخبرني للتّو.

O sadece bana söyledi.

لقد سخر منّي.

O benimle dalga geçti.

لقد زرت روما.

Roma'da bulundum.

لقد خدعتني تماما.

Beni tamamen kandırdın.

لقد خسروا الكثير.

Onlar çok şey kaybetti.

لقد حلل العلماء

Bilim adamları analiz etti

لقد طارده الرجل.

Kovalamış adam.

لقد فقدتُ نظّاراتي.

Ben gözlüklerimi kaybettim.

لقد فقدت صوابي.

Delirdim.

لقد نسيت بالفعل

- Çoktan unutmuşsun.
- Çoktan unutmuşsundur.
- Zaten unutmuşsun.

لقد جئت كسائح .

Ben turist olarak geldim.

لقد صدعتَ رأسي.

Başımı ağrıttın.

لقد أنهيت واجباتي.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

لقد أخافني هذا.

Bu benim korkularımı harekete geçirdi.

لقد انتخبناه رئيساً.

Biz onu başkan seçtik.

لقد أُصبت بالخيبة.

Hayal kırıklığına uğradım.

لقد أخبرتهم بالفعل.

Onlara zaten söyledim.

لقد ذكرّتني بأحدهم.

- Sadece sen bana birini andırdın.
- Bana birisini hatırlattın.