Translation of "العمل" in English

0.056 sec.

Examples of using "العمل" in a sentence and their english translations:

- تابعت العمل.
- واصلت العمل

- She went on working.
- She kept on working.
- I continued working.

العمل.

A job.

كرامة العمل

dignity of work,

ذلك العمل...

That work --

وأماكن العمل.

from business to business.

بدأ العمل

Work had begun

واصِل العمل.

Continue working.

جاري العمل.

Work is in progress.

تابعت العمل.

I continued working.

كيفية العمل الفردي.

how to be a solo player.

والذي كان العمل.

which was work,

استمر في العمل

Keep working

ودعم ذلك العمل؟

and supporting that work?

وقد بدأنا العمل.

And, well, we started working.

وتعقيم أسطح العمل.

sterilize working surfaces.

هذه المرة العمل

this time work

ولكن في العمل؟

But business?

وقد بدأنا العمل

And where we have started work

عد إلى العمل.

- Get back to work.
- Get back to work!

سأقلك بعد العمل.

- I will pick you up after work.
- I'll pick you up after work.

لا أريد العمل.

- I don't want to work.
- I do not want to work.

المهم هو العمل.

What's important is work.

أُفضل العمل وحدي.

- I prefer to work on my own.
- I prefer to work alone.
- I prefer working alone.

اذهب إلى العمل

Go to work.

عليك العمل بجدّ.

I'll have to work hard.

كلفونا بهذا العمل.

They assigned the task to us.

العمل ليس عار.

Work isn't shameful.

سامي في العمل.

Sami is at work.

احب العمل معك.

I love working with you.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

Hard at work, that sloth, very hard at work.

وزارة العمل تقيم "متوافقة الآن مع العمل عن بعد".

"Are now compatible with teleworking", evaluates the Ministry of Labor.

أجهزة الكمبيوتر تتوقف عن العمل. الأدمغة لا تتوقف عن العمل.

Computers break down. Brains do not break down.

العمل مع العديد من المدن وأصحاب العمل في هذه الفترة

Working with many cities and employers in this period

ولا سيما بيئة العمل.

especially a work one.

بتوثيق سلوك العمل الضعيف

by documenting poor work behaviour

ليس العمل بل الكآبة،

is not work - it's depression,

توتر العمل، التوتر الانفعالي،

Work stress, emotional stress,

قبل الذهاب إلى العمل؟

before going to work?

"أشرك جذعك في العمل!"

"Engage your core!"

كانا العمل السمكرة، والحديث

was to tinker and to talk.

في نفس وقت العمل؟

in the same working time?

نسمي ذلك سير العمل

We call this "the process."

التركيز في سير العمل

Focusing on the process.

لداعي العمل أو كمريض

for your work or as a patient yourself,

لكن كيف طريقة العمل ؟

But how do we actually do it?

مثل أخلاق العمل والشخصية؟

like work ethic and character?

علينا بدأ العمل سوياً.

The work starts together.

يقوم الجادون بهذا العمل،

Real people do this work,

لكوني عاطلة عن العمل،

because I was jobless,

وامتلاك أصدقاء في العمل

and having friends at work

العمل تحت ظروف صعبة،

Working in those difficult conditions,

والشعور بالتوقف عن العمل.

And the sense of suspension.

ولكنها تتطلبُ العمل كذلك.

but require doing as well.

- كيف حال العمل؟ - بخير.

-[Pepe] How is work going? -[woman] It's going.

تحاول إقناعه بهذا العمل

Trying to persuade him to this job

ويبدأ العمل من أجله

And it starts working for it

لقد تأخرت عن العمل.

You were late for work.

بدأوا العمل على الفور.

They started working right away.

توقفت الساعة عن العمل.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

أنا عاطل عن العمل.

- I do not work.
- I don't work.

العمل الصعب يبدأ الآن.

- The hard work begins now.
- Now the hard work begins.

الاستمتاع أسهل من العمل.

It's easier to have fun than to work.

وهكذا تذهب إلى العمل.

This is how you get to work.

وبمجرد الانتهاء من العمل ...

And once you're done working ...

لقد أنهيت العمل للتو.

I just finished work.

قفز فاضل إلى العمل.

Fadil jumped into action.

أود العمل في بوستن.

I'd like to work in Boston.

قضيت عاماً أذهب إلى العمل كل يوم وأسمع أشياء من زملاء العمل

I spent a year going to work every day and hearing things from co-workers

- ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
- لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.

I can't do this work alone.

عندما بدأت العمل في المهرجان،

When I started working on this festival,

رد قائلاً "عروسي تستطيع العمل.

He said, "My new bride can work.

القدرة على العمل على الدواسة.

The ability to work the pedal.

ولكنك تشعر بالضغط في العمل

but actually you're really stressed out at work.

سير العمل! هل تفهمونه جميعاً؟

The process! Does everyone understand that?

ورافي بانسيل، انكببنا على العمل:

and Rafi Bancell, did the science:

أولاً، صوّر العمل كتحدٍّ معرفي،

First, frame the work as a learning problem,

علينا بدأ العمل من هنا.

The work starts here.

ذاك مع العمل حصّة كاملة،

that while working full time,

حين بدأت العمل مع "بريا"،

When I started working with Priya,

وبعد العمل الشاق، تبينوا أن

And after a lot of hard work, they came to the conclusion

أحياناً، يدخلون حيلهم في العمل

They sometimes fake their way into a job,

حول العمل القائم علي المشروع.

around their project-based workers.

تعني حرفياً "السعادة في العمل"،

it literally means 'happiness at work',

ومن ثم حان وقت العمل،

And then it was time to do some work,

وبدأت العمل مع المجتمع المحلي

and I started working with my home community

ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

but really hated business.

لم أفشل في العمل بالكوميديا.

I did not fail to do comedy.

ويريدون نفس الشيء أثناء العمل،

to want the same things at work,

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

he'll never go to work again.