Translation of "حولنا" in Turkish

جميعنا نتاج الثقافة حولنا.

hepimiz çevremizdeki kültürün bir parçasıyız.

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا...‬

Ama bakın, şuradaki ağaca bile

نستسلم بسبب الناس من حولنا

çevremizdeki insanlar yüzünden vazgeçeriz

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

Etrafımızdaki açık alanda çok şey var

‫أو ننزل هنا.‬ ‫لنلقي نظرة حولنا.‬

ya da buradan. Biraz bakalım.

لقد حولنا إعادة التدوير إلى لعبة.

Geri dönüşümü oyuna benzettik.

وإنما تعلمنا الكره من العالم المحيط حولنا.

çevremizdeki dünya tarafından nefretin öğretildiğini söylüyor.

فلو نظرنا حولنا هنا في الولايات المتحدة،

ABD'ye baktığımızda,

وهي ما يساعدنا على فهم العالم من حولنا.

Etrafımızdaki dünyayı anlamamıza yardım eden şey.

ثم ليست هناك حاجة ليكون مهندس من حولنا

O zaman bizim çevremizde mühendis olmasına gerek yok ki

عندما كنا أطفالا، كل ما حولنا بدا كبيرا.

Biz çocukken etrafımızdaki her şey çok büyük görünür.

هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا،

Bu mikroplar ve etraflarında meydana gelen kimyasal işlemler

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.