Translation of "المحيط" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "المحيط" in a sentence and their japanese translations:

ويذهبون إلى المحيط.

海に流れ出ることがよくあります

هو تنظيف المحيط.

やるべきことなんです

‫إلى عمالقة المحيط.‬

‎巨大な体の持ち主まで

يتباطأ دوران المحيط الأطلسي.

大西洋の海流の循環が弱まっています

أنشأنا مركبة المحيط المسيرة.

海上ドローンは始まりました

الريف المحيط بالمدينة جميل

その町の周囲は景色が美しい。

من قبل المجتمع المحيط بي.

周りの社会の方です

وأبحرنا عبر عواصف المحيط الأطلنطي.

大西洋のハリケーンの中にも行きました

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

海流を含めた特徴などと 関係があることが明らかになりました

‫ستتصل بقوة مع نغم المحيط...‬

‎海のリズムと一体化していく

‫يعرض المحيط أكثر مظاهره سحرًا.‬

‎海では魔法のような ‎光景が繰り広げられる

هم جميعهم سوف يساعدون المحيط، أيضاً.

みんな海を助けたがるだろうって思いました

إذا كانت سعادتنا تعتمد على المحيط--

なぜなら自分の幸福が それ次第なら

وعلى بعد أميال قليلة من المحيط.

野外に立っていました

فلماذا لا نفعل المثل مع المحيط؟

なぜ我々は海洋にも同じことを していないのでしょうか?

حتى لو كانت مشروعات تنظيف المحيط،

「オーシャン・クリーンアップ プロジェクト」や

ولكن منع البلاستيك من تلويث المحيط

でも海洋プラスチックごみの予防は

والوساطة بين المحيط الأزرق والسرمدية السوداء.

青い海と漆黒の宇宙を隔て

من يا ترى سيكشف أسرار المحيط؟

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。

ولكن بدلًا من النظر بعيدًا وكشف المحيط،

距離の離れた海の先を見る代わりに

وإنما تعلمنا الكره من العالم المحيط حولنا.

私たちを取り巻く世界が 憎しみを植え付けるということです

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

海洋の清掃は無駄かもしれません

‫في المحيط المفتوح، تنضم إلى عاصفة الحياة.‬

‎外洋では ‎さまざまな生物に出会う

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

それとも水は出口を見つけて 海洋に辿り着くか?

عادة ما تُدعى هاواي "لؤلؤة المحيط الهادي".

ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。

شيء من هذه الحرارة يتشعب نزولًا لأعماق المحيط

熱の一部は深海にまで届いて

الطاقة التي تستغل لتوزيع المستشعرات خلال أعماق المحيط.

つまり 深海までセンサーを 配備するために使うエネルギーです

كي لا يُخرِجوا سرطان البحر المتكاثر من المحيط.

繁殖に必要なロブスターまで 獲り尽くさないようにしています

ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.

この海の重要部分の理解に 努力する必要があります

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

‎その月の引力が‎― ‎地球の海水を ‎引き上げているのだ

تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

そこを伝ってグリーンランドからの 氷と水が 海洋に流れ込みます

من هناك، يكون للماء مسار واضح نحو المحيط

そこまでくれば 海洋までまっしぐらです

دعونا نقترب أكثر لنركز على مكعب بعينه في المحيط.

海の中の小さな一区画に着目します

في الواقع، ربما أكثر بكثير من باقي المحيط برمته.

他の海域全体を合わせた量より 多いかもしれません

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

‎お湯の温度は ‎気温より50度も高い

‫منجذبة بضوء القمر المنعكس على المياه،‬ ‫تتوجه إلى المحيط.‬

‎水面に映る月明かりに ‎導かれて海に向かう

‫حيتان الأوركا‬ ‫هي أحد أكثر مخلوقات المحيط ذكاءً واجتماعية.‬

‎シャチは海の動物の中でも ‎特に高い知能と社交性を持つ

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

‎大波でドアが壊れ ‎家は水浸しになった

في سبتمبر/أيلول، توجد كثير من قناديل البحر في المحيط.

9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

‎大陸から離れ ‎太平洋に浮かぶパラオ諸島 ‎新月の3日前だ

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

南太平洋の言い伝えでは 警戒心のないダイバーを捕えようと

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

‎あの海に入るしかないと ‎思った

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

数年前 サンフランシスコからハワイまで

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

「イングランド人とフランス人に望む土地を全てやればいい」とインド人の長は言った。「しかし彼らは大西洋・太平洋間の土地全てを取るつもりだ」とトムは言った。

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

‎大西洋の猛威を ‎肌で感じる日々は ‎とても刺激的だった