Translation of "التجربة" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "التجربة" in a sentence and their turkish translations:

نجحت التجربة.

Deney başarılıydı.

أحببتُ هذه التجربة،

Bu tecrübeye bayıldım,

وهذه التجربة مذهلة حقاً.

Ve deneyim gerçekten inanılmaz.

يمكننا إعادة التجربة معه،

yaşadığı deneyimi onunla beraber yaşayabiliyorduk,

بعد مشاهدة التجربة عدة مرات،

Bunu birkaç kez izledik sonra

وكما أوضحنا في هذه التجربة،

Bu deneyle gösterdiğimiz gibi,

لاختراق طريقنا حول التجربة البشرية.

etrafından dolanmayı bırakalım.

قام الناس بهذه التجربة حقيقة.

İnsanlar bu deneyi gerçekten yaptı.

الكثير منا قد مرّ بهذه التجربة.

Bu durumu birçoğumuz yaşamışızdır.

لكن التكنولوجيا بدأت تسهّل هذه التجربة.

Neyse ki teknoloji bu deneyimi kolaylaştırmaya başladı.

مدركاً ومتواصلاً مع التجربة القائمة لحظة بلحظة؟

o anda yaşadığın şeyi fark ederek onunla bağlantıyı sürdürdün mü?

اليوم وعلى الرغم من هذه التجربة في حياتي،

Bugün olsa bu deneyimimle hayatta hiç kimseye bir şey yazıp

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

مع بث مباشر لهذه التجربة على مواقعنا الإلكترونية.

deneyi de web sitemizden canlı yayınladık.

ولقد أجرينا التجربة هناك على ١٢٠ مركز ولادة.

ve 120 doğum merkezinde deneme yaptık.

كنت مترددا وخائفا، ولم تكن تلك التجربة التي أردتها.

Tereddüt ve korku içindeydim ve istediğim tecrübe bu değildi.

وقررت بدلًا من ذلك أن أجري شيئًا من التجربة الذاتية.

ve kendi kendime bir deney yapmaya karar verdim.

الدول في انتشار الطلاق وهو ما دفع بفكرة الزواج التجربة

en yüksek ülkelerden biri yapar, bu da evlilik deneyi fikrini

الديمومة وهذا النوع من الزواج اي التجربة يفتقد لهذا الركن

bu evliliğin hukuki olarak yasaklanmasına ilişkin

لكن هذه التجربة أُجريت على 100 مريض، حضروا إلى جامعة ديوك

Bu araştırmayı Duke'a gelen 100 hastaya bakarak yaptılar

‫حسناً، سنبدأ مهمتنا بالقفز في المياه‬ ‫وقرار مرح على سبيل التجربة.‬

Görevimize büyük bir atlayış ve eğlenceli bir deneme kararıyla başlayacağız.

استحدثت او كانت موجودة ها هو زواج التجربة ينضم لقائمة تشكيلة

tanıtıldı veya var oldu.İşte deneme evliliği iki cinsiyeti birbirine bağlayan evlilikler

الخبر تحت اسم زواج التجربة وقال المحامي المصري انه استمد فكرته

, ancak medya haberi tecrübe evliliği adı altında ele aldı ve Mısırlı avukat, fikrini

الاتفاق الذي اطلق عليه زواج التجربة مشابهاً حيث يضع كلٌ من

deneyim evliliği olarak adlandırdığı anlaşmanın, eşlerin her birinin geçici bir sözleşmede şartlar

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Suchet, Fransızların Vendée'deki karşı devrimci isyancılarla savaşma deneyiminden