Translation of "حقيقة" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "حقيقة" in a sentence and their polish translations:

هناك حقيقة بسيطة:

Mówiąc wprost,

رفعها الغرب بقوة حقيقة

Zachód stanowczo ją podwyższył

لم يكن الواقع "حقيقة".

Rzeczywistość nie była "rzeczywistością".

هناك حقيقة واحدة فقط.

- Jest tylko jedna prawda!
- Prawda jest tylko jedna!

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

Ciekawe jest to,

لا يعتبرون الاسترقاق حقيقة تاريخية.

niewolnictwo nie jest faktem historycznym.

حيث تعرف حقيقة أصدقائك وحلفائك

kim są twoi prawdziwi przyjaciele i sojusznicy.

إنها حقيقة مُحزنة ولكن هذا الشيء...

Smutne, ale muszę powiedzieć, że ten przedmiot,

ولكن حين تتحول لسرية ونصف حقيقة

a świadczy o tajemniczości i półprawdzie,

لسبب ما، حقيقة عدم امتلاكي هاتفًا كمراهقة،

W pewnym sensie fakt, że jako nastolatka nie miałam telefonu

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

największym faktem w historii ludzkości.

لكن جسمك حقيقة وجب تشكيله داخل نجم فان.

lecz wasze ciała narodziły się we wnętrzu martwej gwiazdy.

لا يكشفون عن حقيقة اتجاههم النوعي للجهات الطبية

nie ujawnia swojej orientacji przed lekarzami.

فكيف يمكنني أن أستخلص حقيقة أنك موغل في الخطأ؟

to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن موقع بومبي كان محاطًا بالتلال العالية و الخشنة

Biorąc pod uwagę fakt, że Pompejusza pozycja była otoczona szorstką i wysoką