Translation of "أنّني" in Turkish

أعلم أنّني فعلت.

Biliyorum yaptım.

انس أنّني قلت ذلك.

Onu söylediğimi unut.

لو أنّني كنت أعرف!

- Keşke bilsem.
- Keşke bilseydim!

لا تنس أنّني رجل.

Benim bir erkek olduğumu unutmayın.

كما أنّني سأنشئ مؤسسة هنا،

Ayrıca, şimdi bir vakıf kuruyorum,

أعلم أنّني لن أنساك أبدا.

Seni asla unutmayacağımı biliyorum.

أنّني في أعماقي، أعتقد أنّها إلهيّة.

içten içe onu ilahî bir varlık gibi görüyorum.

تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.

Benim haklı olduğum ortaya çıktı.

أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك

Seninle gelip gelemeyeceğimden emin değilim.

لنقل أنّني عرضت عليكم يا جماعة فيديوهات لأيادٍ بألوان مختلفة

Diyelim ki size farklı renklerdeki eller ve bu farklı renklerdeki ellere batırılan

أقسم ليك أنّني لن أعيش إلاّ لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلكِ سعيدة.

Sana yemin ederim ki hayatta tek bir amaçla yaşayacağım: seni mutlu etmek.

كانت لتزداد تلك الصفات، وهو ما لست عليه اليوم، كنت سأصبح كذلك لو أنّني لم أعش

Yine de şimdi olmadığım tüm bu şeyler benim için de söylenebilirdi, eğer o on küsur yılı