Translation of "أنّها" in Turkish

ظننت أنّها فكرة رائعة.

Bunun harika bir fikir olduğunu düşündüm.

أنّني في أعماقي، أعتقد أنّها إلهيّة.

içten içe onu ilahî bir varlık gibi görüyorum.

حاولت أن أنسى أنّها قد بكيت.

Onun ağladığını unutmaya çalıştım.

لا يجب أن تنسى أنّها يافعة مثلك.

Onun senin kadar genç olduğunu unutmamalısın.

أخبر الطّبيب ليلى أنّها لم تكن قادرة على الإنجاب.

Doktor, Leyla'ya çocuk sahibi olamayacağını söyledi.

يجب أن تشرب بهذا الشكل... يجب أن يبدو من صوتها أنّها فارغة.

Böyle yapmalısın... Boşalmış gibi ses çıkmalı.

حيث انتشرت الصورة النمطية للفتاة السوداء على أنّها ذات بشرة فاتحة وشعر طويل.

uzun saçlı, açık tenli olmak olduğu Detroit'te büyüdüm.

- لم أعرف أنها مريضة.
- لم أكن على علم بمرضها.
- لم أعلم أنّها كانت مريضة.

Onun hasta olduğunundan haberim yoktu.

تمّ التّعرّف على الضّحيّة أنّها شخص يُدعى فاضل صادق و يبلغ من العمر 22 سنة.

Kurban 22 yaşındaki Fadıl Sadık olarak tanımlandı.

كانت ليلى فتاة مصمّمة و غير متعلّمة و من الأرجح أنّها لم تكن راشدة بما يكفي كي تصبح أمّا.

Leyla tek yönlü, eğitimsiz bir kızdı ve muhtemelen anne olmak için fazla olgunlaşmamıştı.