Translation of "رجل" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "رجل" in a sentence and their turkish translations:

رجل فيتروفيوس

Vitrovius Adamı

أنا رجل.

Ben bir erkeğim.

لأن لويس رجل !

Çünkü Louis bir erkek.

أنا رجل واحد،

Ben sadece bir adamım,

رجل أو امرأة،

bir erkekle, bir kadınla,

رجل يدور الزاوية

köşeyi dönen adam

حتى رجل الخفافيش

yani yarasa adam

رجل عادي مثلك

sıradan senin benim gibi bir insan

يا رجل ، حسناً؟

aman abi yaa olmaz olur mu

لنكولن رجل عظيم.

Lincoln harika bir insan.

هو رجل حكمة.

O, kıvrak zekalı bir adamdır.

توم رجل لطيف .

Tom kibar birisidir.

أنا رجل حر.

Ben özgür bir insanım.

توم رجل محظوظ

Tom şanslı bir adam.

أنت رجل متميز.

Sen olağanüstü bir insansın.

هو فقط رجل.

O sadece bir adam.

هو رجل مضحك.

O komik bir adam.

توم رجل ممتاز

Tom çok hoş bir adam.

أنت رجل صبور.

Sen sabırlı bir adamsın.

أنا رجل سهر.

Ben bir gece kuşuyum.

توم رجل حقيقي.

Tom gerçek bir erkek.

نجا رجل واحد فقط - Vöggr ، أضعف رجل في محكمة Hrolf.

Sadece bir kişi hayatta kaldı - Vöggr, Hrolf'un sarayındaki en zayıf adam.

لويس رجل ذكي متقدم,

Louis çok parlak, yenilikçi bir adam

رجل واحد كل ساعتين.

Her iki saatte bir erkek.

شفت آلام رجل بالغ.

yetişkin bir adamın yarasını iyileştirdi.

ما معنى رجل ورجل؟

Erkek adamın adamın erkek çocuğu olur abi ne demek kız olacak

هذا رجل، تلك امرأة.

Bu bir erkek, o ise kadın.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

Ben bir erkeğim.

تزوجَتْ من رجل غني.

O, zengin bir adamla evlendi.

لا تنس أنّني رجل.

Benim bir erkek olduğumu unutmayın.

أو رجل ما في الشارع

ya da sokaktaki adama,

هناك رجل في هذا الفيلم

bu filmde bir adam var dolandırıcının teki

هاجر رجل ألماني إلى أمريكا

Alman bir tane adam Amerika'ya göçtü

رجل مجنون ولد عام 1946

1946 yılında doğan tam bir deli

من صنع رجل الثلج ذاك؟

- Kardan adamı kim yaptı.
- Kardanadamı kim yaptı.

يتكلّم و كأنّه رجل عجوز.

Sanki yaşlı bir adammış gibi konuşur.

تركته لتكون مع رجل آخر.

Kadın onu başka bir erkek uğruna terk etti.

هناك رجل غريب أمام المنزل.

Evin önünde tanımadığım bir adam var.

المرأة بلا رجل لا شيء.

Bir kadın erkeksiz bir şey değildir.

توم رجل بالغ اللطف والكرم.

Tom çok nazik ve cömert bir adam.

كان فاضل رجل الأسرة المثالي.

Fadıl mükemmel bir aile insanıydı.

"انظر، هذا رجل شرير! أرجوك ساعدني،"

yardım et.'' demelerini söylerim.

"ساعدني، أنا خائف هناك رجل سيىء؟"

dediği zaman el uzatsaydık ?

فالرجل بلا جذور هو رجل هائم.

Köklendirilmemiş insan başıboş biridir.

عن إخبار رجل آخر بأنه يتألم.

kırmak yerine, ölmeyi seçeceğini biliyorum.

تخيل هذا: رجل ضخم متعرق وموشوم

Düşünün bir: İri, terli, dövmeli bir adam,

الناس الذين يصنعون رجل حسن النية

iyi niyetli bir adamı çıkarcı insanları

رجل مجنون ألقى حجرا في البئر

delinin biri kuyuya bir taş attı

حيث نسق حركة 200 ألف رجل ،

, 200.000 kişinin hareketini koordine etti

لديُ إبنة متزوجه من رجل فرنسي.

Bir Fransızla evli bir kızım var.

هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا.

Bu, şimdiye kadar gördüğüm en çirkin kardan adam.

كان واضحا أن توم رجل غني.

Tom'un zengin bir adam olduğu belliydi.

كان لدي ليلى رجل في حياتها.

Leyla'nın hayatında bir adam vardı.

وبما أن والدي كان رجل بحرية متقاعد

Babam emekli bir deniz subayı olduğu için

فحين يكون لدى أي رجل إجتماع عمل،

Bir erkek iş görüşmesine gideceği zaman

عندما شاهدت رجل شرطة بزيه الأزرق الرسمي

Mavi üniforması içindeki polisin,

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

Bu, hayatı sevmenin yollarından biri. Ben ihtiyar bir adamım,

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

yoksul filminde gariban bir adamı oynadı

قال رجل هذا العالم مستدير. فجروا رأسه

bir tane adam dediki bu dünya yuvarlak; kafasını uçurdular

أنت رجل عثماني حتى أجعلك امرأة عثمانية

Sen Osmanlı erkeğimisin ki ben sana Osmanlı kadınlığı yapayım

هذه المرة يظهر رجل يدعى جون تيتور.

John Titor adında bir adam karşımıza çıkıyor bu sefer

ظهر رجل شجاع غريب في ذلك الوقت

O dönemde meraklı cesur bir adam ortaya çıktı

آخر رجل يعبر نهر Niemen إلى بولندا.

Niemen Nehri'ni geçerek Polonya'ya giden son kişi oldu.

إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه.

O sözünün eri bir adam, bu yüzden ona güvenebilirsin.

- يبدو رجلا أمينا .
- يبدو أنه رجل أمين .

O, dürüst bir adam gibi görünüyor.

أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.

Sen şimdiye kadar gördüğüm en yakışıklı adamsın.

أول رجل يكمل ماراثون أقل من ساعتين.

Bir maratonu 2 saatin altında koşan ilk insan.

النسوي/ـة : أي رجل أو امرأه بؤمنون بأن

Feminist: "Günümüzde toplumsal cinsiyet

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

“Hadi ama dostum! Yeni metaforlar uydurmaya çalışıyorum.

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

Rönesans adamı lakabıyla ortaya çıkan bu adamın adı

- إنه رجل أناني جدا.
- إنه شخص أناني للغاية.

O, çok bencil bir kişidir.

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

O, hiç kimseyle konuşmayan bir adamdır.

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

Sanki, "6 Milyon Dolarlık Adam" filminin hüzünlü bir versiyonu gibiydi.

الرجل بلا جذور هو رجل منسي، لعدم ارتباطه بالأشياء.

Köklendirilmemiş insan hatırlanmaz çünkü kendini bir şeylere adamamış.

أعطى لكل رجل سربالا رومانيًا وخوذة برونزية ودرعًا بيضاويًا

Her bir adama Roma zırhı, bronz miğfer ve oval Skutüm kalkanı temin ediliyor.

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

Amerika'da 2002 yılında Andrew Carlssin adında bir adam ortaya çıktı

مع تقدم كل شيء بشكل طبيعي ، يظهر رجل فجأة

Her şey normal şekilde ilerlerken bir anda bir adam ortaya çıkıyor

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Yuri Gagarin, uzaydaki ilk insan oldu.

تحت قيادتي ، لم يقتل رجل واحد هربًا من العدو.

Benim emrim altında, düşmandan kaçan bir adam öldürülmedi.

كانت ليلى تعلم أنّ فاضل رجل ودود و كريم.

Leyla, Fadıl'ın sıcak kalpli cömert bir insan olduğunu biliyordu.

تقبّض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر.

Fadıl, Leyla'yı başka erkeklerle yakaladı.

هذا رجل قال: "في يومٍ ما، إذا عارض العلم كلامي

"Bir gün benim sözlerimle bilim ters düşerse

"هذا مجرد رجل كورِيٍّ مجنون يبلغ من العمر 30 عاماً

"Almanya'ya breakdansı geri getirmeye çalışan 30 yaşlarında çılgın bir Koreli"

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Sanki gey olmak, daha az erkek olmanızı sağlıyor gibi.

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

İnsanı evrenin merkezine koyan Leonardo'nun yaptığı Vitruvius Adamı Çizimi

أنا لا أمانع كيف تم انتخاب رجل بروح مريضة رئيسًا

hasta ruhlu bir adam bu nasıl başkan seçildi aklım almıyor

فتعود اصوله لمدينة مصراتة غرب ليبيا وهو رجل اعمالٍ معروف

kökenleri batı Libya'daki Misurata şehrine kadar uzanıyor ve tanınmış bir işadamı

الحاج والدها رجل الاعمال الحمصي والطبيب فواز الاخرس والدتها هي

Hac baba işadamı Homsi adam ve doktor Fawaz Akhras ve annesi

تخيل رجل يضحك على كل شيء كان يضحك حتى عندما ولد

bir adam düşünün her şeye gülüyor doğduğunda bile gülmüş

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

70 yaşındaki bir adamla zorla evlendirilerek bir de hayatı karartılıyor

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."

getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

محاطين بالقوزاق ونزلوا إلى 800 رجل مقاتل ، شكلوا مربعات واستمروا في التحرك.

Kazaklar ve 800'e yakın dövüşçüyle çevrili, kare oluşturdular ve hareket etmeye devam ettiler.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker bir herpetolojist, ama çok daha ilginç bir unvanı daha var. Hindistan'ın Yılan Adamı.

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Tıpkı babam gibi karakterimin adam gibi adam olmasını istiyordum.