Translation of "يستغرق" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "يستغرق" in a sentence and their spanish translations:

التمرين، يستغرق 30 ثانية.

El ejercicio dura 30 segundos.

التغيير الحقيقي المنهجي يستغرق وقتًا،

el cambio real y sistémico lleva tiempo,

والشفاء أيضاً يستغرق الكثير من الوقت،

Sanar también lleva tiempo.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Puede llevar un poco más de tiempo.

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

Y puede tomar hasta un mes procesar una sola hoja,

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

لكن قد يستغرق إلى 12 او حتى 14 يوماً

pero esto se puede extender 12 días e incluso hasta 14

معظمهم لا يستغرق وقتاً طويلاً، أقل من دقيقتين لكل منهما.

Pero no les toma mucho tiempo: menos de dos minutos cada uno.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Pero es solo cavar, usar las manos. No debería tomar mucho tiempo.

‫ولا أدري كم يستغرق وصولي إلى الحطام‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

إذا شرحنا كل شيء هنا ، فإن هذا الفيديو يستغرق ساعات

si lo explicamos todo aquí, este video lleva horas

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

recursos inmensos a la causa aliada, pero tomaran muchos meses para movilizar.

من الموت ، مع بعض يستغرق وقتا أطول من غيرها ". لقد بنوا نقل مفصل

de morir, con algunos tomando más tiempo que otros ". Habían construido un

الفيلق الرابع في فيليبفيل، يستغرق مسيرة 7 أو 8 أيام والمغادرة في اليوم السادس

Los cuartos cuerpos en Philippeville, una marcha de 7-8 días partiendo el 6.

في الواقع ، إذا احتسبنا جميع الأفلام ، يبدو أن الفيديو الخاص بنا يستغرق 5 ساعات.

De hecho, si contamos todas las películas, nuestro video parece durar 5 horas.

الفيلق السادس المشار إليه سابقًا في أفيسنيس، يستغرق مسيرة 5 أيام والمغادرد في اليوم التاسع

Los 6tos cuerpos que previamente indicaban estar en Avesnes, una marcha de 5 días partiendo el 9.

في الواقع ، لا يزال الوقت طويلًا جدًا ولكن في الحقيقة يستغرق الأمر من 5 إلى 6 ثوانٍ

En realidad todavía es mucho tiempo, pero en realidad son 5-6 segundos