Translation of "أطول" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "أطول" in a sentence and their spanish translations:

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

Eres más alto que yo.

هو أطول مني

Él es más alto que yo.

كيف نعمل لساعات أطول،

¿Cómo es que trabajamos más horas,

أطول بكثير من النجاح؟

mucho más tiempo que un éxito?

إنه أطول منك بقليل.

Él es un poco más alto que tú.

نحن سنعيش أطول منهم.

Los sobreviviremos.

- عموما، الرجال أطول من النساء.
- عادة الرجال يكونون أطول من النساء.

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

أطول الكلمات في القاموس الإنجليزي.

las once palabras más largas del idioma inglés.

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

¿Somos más altos, más guapos?

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

¿Puedes quedarte un poco más?

لو فقط كنت أطول بقليل!

¡Si solo hubiera sido un poco más alto!

أطول فترة استغرقت 16 يومًا.

El más largo duró solo 16 días.

أنت طويل و لكنه أطول.

- Eres alto, pero él es todavía más alto.
- Eres alta, pero él es aún más alto.

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

جميع اخوتي أطول قامة مني.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

el más largo fue de más de 2400 km.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Puede llevar un poco más de tiempo.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Puedes aguantar la respiración por más tiempo.

هو أطول من كل الصبيان الآخرين.

Él es más alto que todos los otros chicos.

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

- No quiero esperar tanto tiempo.
- No quiero esperar tanto.

لذلك كلما قضينا وقتاً أطول أونلاين

Así que, a mayor tiempo invertido en línea,

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

y una vida más larga que la que vamos a vivir.

سوف تستغرق وقتًا أطول من عمر الكون

demoraría más que la expectativa de vida del universo

استغرقوا وقتًا أطول لاتخاذ القرارات، وتسجيل قرارتهم،

les tomó más tiempo tomar decisiones, registrarlas,

لنأخذ باي، أطول قائمة أرقام مملة موجودة.

Toma Pi, la lista más larga de números aburridos que hay.

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

porque la muestro durante más tiempo que las demás,

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

y esa sentencia de cárcel será tres veces más larga.

تشكلت من أطول وأقوى الجنود في الجيش.

formada por los soldados más altos y fuertes del ejército.

هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.

Es el hombre más alto que he visto en mi vida.

قمت بالتفكير لوقت أطول لكي أخطط لفيديو مثالي.

si hubiera pensado y planeado cómo hacer un vídeo perfecto.

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

أحب أن أقف أمام صوره فأنا أشعر بأنني أطول."

Me gusta estar enfrente y sentir que me alargo".

نمضي وقتًا أطول بالعمل عن ذلك الذي نخصصه لأحبائنا.

Pasamos más tiempo trabajando que con nuestros seres queridos.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

Ahora, si vamos a quedarnos más tiempo, entonces exploremos.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

- El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
- Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo.
- El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo.

ليس فقط في ذروة الأداء ولكن أيضاً في منظور أطول

no solo en momentos de alto rendimiento sino también a largo plazo

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Quienes sufren de mala calidad del sueño normalmente tratarán de dormir más,

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

y una de las niñas sintió que la otra se había tomado más tiempo.

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

Grado de la Ivy League, 1,80 o más alto,

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

أطول مبنى في العالم ، وهو أكبر مركز تسوق ، وأكبر مطار

El edificio más alto del mundo, el centro comercial más grande, el aeropuerto más

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.

La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.

ولكن المثير حقًا هو أننا نساعدهم على أن يعيشوا لمدةٍ أطول.

Pero lo realmente emocionante es que les ayudamos a vivir más tiempo.

نحن بالمناسبة نحتاج أن تكون عطلنا أطول مما هي عليه الآن.

Nuestras vacaciones deberían ser más largas de lo que son hoy día.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

Este lugar da miedo, y no queremos quedarnos más de lo necesario.

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

Irónicamente, Oudinot fue también uno de los mariscales más longevos,

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

les llevaba bastante más, casi 11 segundos.

من الموت ، مع بعض يستغرق وقتا أطول من غيرها ". لقد بنوا نقل مفصل

de morir, con algunos tomando más tiempo que otros ". Habían construido un

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Ella es mucho más alta que yo.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Una vez "el Ñato" hizo el cálculo que habíamos vivido más tiempo juntos nosotros tres que con nuestras mujeres.