Translation of "حقًا" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "حقًا" in a sentence and their polish translations:

‫ما أروعها حقًا!‬

Była tylko jej czysta wspaniałość.

وقد نجح الأمر حقًا.

I to dość dobrze działało.

إنه شعور جيد حقًا.

i są to uczucia bardzo przyjemne.

لذا فالأمر ليس خلافيًا حقًا.

Więc to nie było aż tak kontrowersyjne.

وكان ذلك حقًا من حقوقها.

I miała do tego prawo.

إنه بارع حقًا في حفر الثرى.

Jest całkiem niezła w kopaniu regolitu.

‫شعرت بذلك حقًا. ذلك المخلوق الضخم.‬

Czułem to. To wielkie stworzenie.

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

że robią coś dobrze.

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

Ile tak naprawdę wiemy o naszych ocenach?

لأنني لا أراه حقًا وكأننا شيئان منفصلان.

bo tak na prawdę nie postrzegam nas jako dwa odrębne podmioty.

‫لا أظن أن ذلك كان مفيدًا حقًا.‬

To chyba nie pomogło.

‫إن كنت تريد حقًا الاقتراب...‬ ‫من بيئة كهذه،‬

Jeśli chcesz zbliżyć się… do takiego środowiska,

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Chwilę zajmuje domyślenie się, co tu się wyrabia.

وعندما أنام، أفضلُ حقًا أن أنام في وضعية المعانقة.

Najbardziej lubię na łyżeczkę.

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.